1
00:04:15,646 --> 00:04:19,776
ニューメキシコ州ピエモンテ州。
人口68人。

2
00:04:28,201 --> 00:04:30,244
さあ。

3
00:04:39,462 --> 00:04:41,339
以前は気づきませんでした。

4
00:04:42,173 --> 00:04:44,300
それはクレイジーです。知りませんでした
ノスリは夜に飛びます。

5
00:04:46,302 --> 00:04:47,720
それが彼らの見た目です。

6
00:04:48,846 --> 00:04:50,098
ここ。

7
00:04:54,894 --> 00:04:56,479
おい、それは死んだバーグだよ。

8
00:04:58,648 --> 00:05:01,317
ノスリだけが来る
何かが死んだとき。

9
00:05:08,324 --> 00:05:11,327
入った方が良いと思います
見てください。

10
00:05:25,466 --> 00:05:27,468
「こちらはケイパーワンです」
ヴァンダル・デカへ。

11
00:05:27,593 --> 00:05:30,513
「ケイパー・ワンからヴァンダル・デカへ。」
読んでいますか？以上。'

12
00:05:31,472 --> 00:05:32,807
はい、読んでいます。以上。

13
00:05:32,932 --> 00:05:36,352
「いよいよピエモンテの町に入ります」
そして衛星を回収してください。』

14
00:05:38,187 --> 00:05:40,690
とてもよかった、ケイパー・ワン。
ラジオを開いたままにしておきます。

15
00:05:40,815 --> 00:05:42,316
「ロジャー。

16
00:05:46,362 --> 00:05:48,281
「私たちは今、町の中にいます。

17
00:05:48,906 --> 00:05:49,991
「なんだか不気味ですね。

18
00:05:51,367 --> 00:05:53,661
「教会の尖塔が見えます
左側前方にあります。

19
00:05:54,912 --> 00:05:56,622
「ここは静かだよ。

20
00:05:56,747 --> 00:05:59,625
「それは最もひどいことだ。
生命の兆候はありません。

21
00:06:00,751 --> 00:06:02,991
「衛星からの信号は、
とても強くなってきています。

22
00:06:05,381 --> 00:06:09,218
- 'お客様！わかりましたか、中尉？
- 「ほら、クレーン？」

23
00:06:09,343 --> 00:06:11,220
「柵の向こうだよ。
体みたいだね。』

24
00:06:11,345 --> 00:06:13,347
「楽だよ、クレーン。
あなたはいろいろなことを想像しています。

25
00:06:15,892 --> 00:06:19,187
- 「なんてことだ…」
- 「先生、もう一つです。」

26
00:06:20,104 --> 00:06:22,815
'あなたが正しい。
死んでいるようだ。』

27
00:06:22,940 --> 00:06:25,735
- 「はい、先生、私は...」
- 「いいえ！バンの中にいてください。』

28
00:06:27,111 --> 00:06:28,751
ヴァンダルデカからケイパーワンへ。
どうしたの？

29
00:06:28,779 --> 00:06:30,573
「私たちは死体をたくさん見ています。」

30
00:06:31,032 --> 00:06:32,241
本当ですか、ケイパー・ワン？

31
00:06:32,366 --> 00:06:35,244
「くそー、コムロー、
もちろん確信しています。』

32
00:06:35,995 --> 00:06:40,333
あなたの注文は...
「衛星に進んで回収してください。」

33
00:06:41,959 --> 00:06:43,503
「ロジャー、ヴァンダル・デカ」

34
00:06:49,842 --> 00:06:52,094
あなたのステーションに留まってください！
セキュリティボタンを押してください！

35
00:06:54,972 --> 00:06:56,098
マンチェク少佐を連れて来てくれ。

36
00:06:56,224 --> 00:06:58,267
「どういうわけか彼らはそうではありません
ほとんど死んでいるようには見えません、中尉。

37
00:06:58,392 --> 00:07:01,062
「彼らはあちこちにいます。
何十匹もいるはずだよ』

38
00:07:01,187 --> 00:07:02,647
くそー、
この電話を繋いでください！

39
00:07:02,772 --> 00:07:05,316
「それは一種のようなものです
彼らはただ道を踏み外しただけなのです、先生。

40
00:07:06,025 --> 00:07:08,444
'お客様！'

41
00:07:08,569 --> 00:07:09,695
「よかったクリ…！」

42
00:07:09,820 --> 00:07:12,823
- 「白いものが見えますか?」
- 「はい、こちらに向かってきています。」

43
00:07:12,949 --> 00:07:14,408
こんにちは、少佐。
これはクレイジーに聞こえるかもしれませんが、

44
00:07:14,534 --> 00:07:16,911
しかし何か変です
ケイパーワンを続けています。

45
00:07:17,036 --> 00:07:18,996
「中尉、先生、
そこから抜け出すべきだと思います...」

46
00:07:27,088 --> 00:07:30,883
こんにちは、マンチェク少佐です。
スクープコントロール A-12．

47
00:07:31,008 --> 00:07:33,761
ピエモンテ上空を通過する必要がある、
ニューメキシコ。

48
00:07:33,886 --> 00:07:38,057
赤外線。 F.L.I.R.すべてのセクターをスキャンします。
スクープに直接届く映画。

49
00:07:38,182 --> 00:07:42,937
グンナー・ウィルソンを任命する
彼がどこかで壊れていなければ。

50
00:08:11,716 --> 00:08:12,717
うわー！

51
00:08:49,337 --> 00:08:53,424
緊急事態宣言を出しています。
全職員は基地内に限定される。

52
00:08:53,549 --> 00:08:55,885
見たもの、聞いたものすべて
あの部屋の中は最高機密だ。

53
00:08:56,010 --> 00:08:57,428
はい、先生。

54
00:09:27,291 --> 00:09:28,834
「これは録音です。

55
00:09:28,959 --> 00:09:31,754
「お名前とメッセージを言ってください」
そして電話を切ります。

56
00:09:31,879 --> 00:09:35,841
アーサー・マンチェック少佐
スクープミッションコントロールA-12。

57
00:09:35,966 --> 00:09:37,885
お勧めします
山火事警報を呼び出します。

58
00:09:38,010 --> 00:09:40,221
ここにフィルムで証拠があります
不自然な死の

59
00:09:40,346 --> 00:09:42,890
地球に帰還したスクープ7号が原因。

60
00:09:43,015 --> 00:09:46,394
0-1-4-7を含むタイムチェック。

61
00:10:38,112 --> 00:10:40,948
見てみたいです
ジェレミー・ストーン博士、お願いします。

62
00:10:41,073 --> 00:10:43,909
そうですね、私はストーン夫人です。
そして私たちはパーティーを開いています。

63
00:10:44,034 --> 00:10:45,828
いいですか...

64
00:10:47,788 --> 00:10:49,832
あの男は銃を持っていますか？

65
00:10:49,957 --> 00:10:51,876
奥様、ストーン博士に会わなければなりません。

66
00:10:52,585 --> 00:10:55,838
- これは何ですか？
- ドクター・ストーンを玄関まで呼んでください。

67
00:10:55,963 --> 00:10:57,590
そうでないと、彼を迎えに行きますよ、奥様。

68
00:10:59,425 --> 00:11:01,177
ちょっと待ってください。

69
00:11:02,386 --> 00:11:04,847
ここで待ってます、奥様。

70
00:11:04,972 --> 00:11:06,974
いつでもバークレーに来るよ、ストーン。

71
00:11:07,099 --> 00:11:09,977
その400万ドルはきっと
最大の連邦補助金。

72
00:11:10,102 --> 00:11:12,438
会ってもいいですか、ジェレミー？

73
00:11:12,563 --> 00:11:14,899
S.D.S.間違いなく到着しました。

74
00:11:16,275 --> 00:11:18,694
ジェレミー、そこにいるよ
ホールにはいくつかの軍隊の種類があり、

75
00:11:18,819 --> 00:11:21,655
さらに外には銃を持った二人がいる。
彼らはあなたに会いたいと思っています。

76
00:11:21,781 --> 00:11:23,532
対応させていただきます。

77
00:11:23,657 --> 00:11:26,118
ジェレミー！このことを知っていたら、
あなたは言ったかもしれません...

78
00:11:26,243 --> 00:11:28,871
しませんでした。
後で説明します。

79
00:11:30,790 --> 00:11:32,249
私はストーン博士です。

80
00:11:33,626 --> 00:11:35,461
はい。私はモートン船長です。

81
00:11:36,712 --> 00:11:38,130
火事ですよ、先生。

82
00:11:41,926 --> 00:11:45,095
- 出発しなければなりません。
- お願いします、ジェレミー！

83
00:11:46,680 --> 00:11:49,517
- いつ戻ってきますか?
- よくわからない。

84
00:11:49,642 --> 00:11:50,684
銃、ですか...

85
00:11:50,810 --> 00:11:53,854
ストーン夫人、それは私たちの仕事です
夫を守るために。

86
00:11:53,979 --> 00:11:56,357
これからは何も許されない
彼に起こること。

87
00:11:56,482 --> 00:11:58,067
私はあなたの腕の中のように安全です。

88
00:11:59,109 --> 00:12:01,529
ジェレミー？ジェレミー！

89
00:12:25,469 --> 00:12:28,055
あなたは上院議員に、それは彼の娘だと言いました！

90
00:12:31,267 --> 00:12:33,102
- 「アリソン？」
- お父さん？

91
00:12:33,227 --> 00:12:36,105
お父さん、何かとても奇妙なことを
ジェレミーにとってさえ、それは起こったばかりです。

92
00:12:36,230 --> 00:12:38,691
数分前...

93
00:12:38,816 --> 00:12:41,193
お父さん、そこにいるの？
どうしたの？

94
00:12:41,318 --> 00:12:43,612
「このコミュニケーションは
監視されています。

95
00:12:43,737 --> 00:12:47,408
「接続が切断されました
国家安全保障上の理由から。

96
00:12:47,533 --> 00:12:49,910
「説明を受けます
適切なタイミングで。

97
00:12:50,035 --> 00:12:52,621
「ご協力いただきありがとうございます。
ストーンさん。」

98
00:13:27,239 --> 00:13:28,490
オナシスのような気がします。

99
00:13:28,616 --> 00:13:30,576
一番早かったです
手配できますよ、先生。

100
00:13:31,660 --> 00:13:34,872
ありがとう。はい？

101
00:13:35,372 --> 00:13:36,582
ここにスパークス将軍がいる。

102
00:13:36,707 --> 00:13:39,352
ただそれをお知らせしたかったのです
チームのメンバー全員がクリアされました

103
00:13:39,376 --> 00:13:41,045
そして今呼び出されています。

104
00:13:42,046 --> 00:13:44,965
カーケ教授を除いて。
彼は入院中です。虫垂切除術。

105
00:13:45,090 --> 00:13:47,851
すべての詳細情報が得られます
チームが集まったとき。

106
00:13:48,719 --> 00:13:51,221
意味がわかりません。
まるで洗脳されているかのような話し方をします。

107
00:13:51,347 --> 00:13:52,431
あなたにはわかりません。

108
00:13:52,556 --> 00:13:54,433
細菌戦の人たち、お父さん？

109
00:13:54,558 --> 00:13:56,310
- 研究室での事故ですか？
- ありがとう。

110
00:13:56,435 --> 00:13:59,688
今回は違います。荷物を詰め込まないで、クレア、
何もいらないよ。

111
00:14:00,564 --> 00:14:03,984
ヒッピー。
彼はラブインに行くつもりです。

112
00:14:04,109 --> 00:14:05,861
私はあきらめます。

113
00:14:05,986 --> 00:14:10,574
1分で飽きてしまいます。
あなたは引退について話しています...アラスカへはまだです！

114
00:14:10,699 --> 00:14:12,826
今、あなたはこうなりました
マントと短剣の男。

115
00:14:12,952 --> 00:14:14,745
- 私の眼鏡です。
- ほら、お父さん。

116
00:14:14,870 --> 00:14:18,040
せめて教えてもらえないでしょうか
こんな不敬な時間に電話をかけてきたのは誰ですか？

117
00:14:18,165 --> 00:14:21,460
おじいちゃん、車があるよ。
そして彼らは銃を手に入れた。

118
00:14:21,585 --> 00:14:23,170
今もそうですか？

119
00:14:23,295 --> 00:14:25,130
ああ、それは深刻です。

120
00:14:26,173 --> 00:14:28,550
- 気をつけます。
- ハニー、あなたは夢を見てきました。

121
00:14:29,051 --> 00:14:30,260
そうなればいいのに！

122
00:14:34,682 --> 00:14:35,933
いいえ。

123
00:14:36,058 --> 00:14:37,726
うーん。
他の人を捕まえてください。

124
00:14:37,851 --> 00:14:41,063
レビット博士、
言ったでしょ、火事が起きてるよ！

125
00:14:41,188 --> 00:14:42,898
私の実験は重大な段階にあります。

126
00:14:43,023 --> 00:14:46,860
私は24時間体制で働いています。
今すぐ離れることはできません。

127
00:14:48,988 --> 00:14:51,156
新しいプレートを読んでもらいたい
開発され次第。

128
00:14:51,281 --> 00:14:52,491
はい、奥様。

129
00:14:52,616 --> 00:14:54,284
私の命令はロバートソン博士からです。

130
00:14:54,410 --> 00:14:56,328
大統領の科学顧問
ワシントンで。

131
00:14:56,453 --> 00:14:58,956
電話があります。
拾ってください。ロビーに電話してください。

132
00:14:59,081 --> 00:15:01,375
ドラフトカードを燃やしたと伝えてください。

133
00:15:06,505 --> 00:15:09,633
病気ですか、奥様？
医師が常駐しております。

134
00:15:09,758 --> 00:15:11,552
レビット博士に必要なのは休息だけです。

135
00:15:11,677 --> 00:15:13,554
ああ、やめてよ、ベス。

136
00:15:14,304 --> 00:15:16,724
医師が証明した場合
続行できないということは…

137
00:15:16,849 --> 00:15:18,392
いや！

138
00:15:20,936 --> 00:15:22,438
元気です。

139
00:15:28,444 --> 00:15:29,987
リラックス。

140
00:15:30,821 --> 00:15:33,157
私も一緒に行きます。

141
00:15:35,534 --> 00:15:37,578
スキンナイフ。

142
00:15:38,996 --> 00:15:41,623
「待ってください、マーク。
ご迷惑をおかけして申し訳ありません。

143
00:15:42,666 --> 00:15:45,961
「ロバートソン博士から電話がありました」
ホワイトハウスで。

144
00:15:46,587 --> 00:15:48,630
「あなたの命令は、雑木林を壊すことです。」

145
00:15:48,756 --> 00:15:52,217
命令？
患者さんの準備は万端です。

146
00:15:52,342 --> 00:15:54,553
「ケリーがあなたの代わりを務めます。

147
00:15:54,678 --> 00:15:57,973
「すべて手配済みです。あなたは期待されています
30秒以内に外科医室に行きます。」

148
00:16:35,803 --> 00:16:38,013
本当に衛星ですか
放射性じゃないの？

149
00:16:38,138 --> 00:16:41,058
いいえ、マンチェクが教えてくれました
テレメトリーレポートが表示されます。

150
00:16:41,183 --> 00:16:44,561
おそらく、それは可能性があります
ある種の宇宙細菌。

151
00:16:44,686 --> 00:16:47,481
おそらくこれは無孔質のものだと思われます。

152
00:16:49,066 --> 00:16:51,151
なぜ私を選んだのですか？

153
00:16:51,276 --> 00:16:55,989
あなたは医師、才能ある外科医です
血液の化学に詳しい人は、

154
00:16:56,115 --> 00:16:59,451
そしてあなたは独身です、
「変人仮説」。

155
00:16:59,576 --> 00:17:01,411
それは一体何ですか？

156
00:17:02,246 --> 00:17:04,748
Wildfire の資料を読みませんでしたか
私が送ってきたの？

157
00:17:05,290 --> 00:17:07,960
とても少ないです。あまり入ったことなかった
サイエンスフィクションの場合。

158
00:17:08,710 --> 00:17:09,837
私もそうではありません！

159
00:17:22,516 --> 00:17:24,810
私にはそう思われます、将軍、
ストーン博士があなたにそれをかぶせました。

160
00:17:24,935 --> 00:17:26,395
実際、彼は私たち全員に考えさせました

161
00:17:26,520 --> 00:17:30,315
彼の Wildfire 研究室なら対処できるだろう
宇宙からのあらゆる汚染。

162
00:17:30,858 --> 00:17:33,610
私は同意しません
バーモント州の上院議員。

163
00:17:33,735 --> 00:17:35,487
ストーン博士、
ノーベル賞受賞者、

164
00:17:35,612 --> 00:17:38,240
二度の大統領
米国科学アカデミー、

165
00:17:38,365 --> 00:17:40,159
ここワシントンではよく知られています。

166
00:17:40,284 --> 00:17:43,537
という意味合いでしょうか
ストーン博士は意図的に私たちを誤解させたのでしょうか？

167
00:17:44,454 --> 00:17:46,957
おそらく故意ではないでしょう、上院議員。

168
00:17:47,082 --> 00:17:51,336
夜になる前にそれはかなり確信している
山火事チームが出動し、

169
00:17:51,461 --> 00:17:53,380
ストーン博士はスクープの存在を知りませんでした。

170
00:17:54,131 --> 00:17:56,425
- びっくりしました。
- 国家安全保障上の理由。

171
00:17:56,550 --> 00:17:57,968
とても賢い。

172
00:17:58,093 --> 00:18:00,345
私たちには経験があります
以前科学者たちと。

173
00:18:01,763 --> 00:18:03,515
さて、この有名な手紙について話しましょう

174
00:18:03,640 --> 00:18:05,893
ストーン博士を大統領に派遣
2年ほど前。

175
00:18:06,518 --> 00:18:09,980
あなたの言っていることからすると、将軍、
それはただの暗闇の中でのショットでしたか？

176
00:18:10,105 --> 00:18:12,524
おそらくそれは少し不公平でしょう、上院議員。

177
00:18:12,649 --> 00:18:16,653
ストーン博士と私は NASA のコンサルタントでした
月の受信ラボで。

178
00:18:16,778 --> 00:18:20,449
彼はそれに完全には満足していませんでした。
彼は、より高度な研究室が必要であると感じました。

179
00:18:20,574 --> 00:18:22,826
もっと高価だということですよね？

180
00:18:23,577 --> 00:18:27,748
私はそれをドクター・ストーンの9000万ドルと呼んでいます
アンクル・サムへのマッシュメモ。

181
00:18:27,873 --> 00:18:29,416
「真の生物学的危機において

182
00:18:29,541 --> 00:18:32,502
「それは私たちの宇宙探査です
を引き起こす可能性があります、

183
00:18:32,628 --> 00:18:35,505
「現在の月受信研究所」
不十分であることが判明する可能性があります。

184
00:18:42,012 --> 00:18:44,431
「したがって、私は強く求めます
施設の設立

185
00:18:44,556 --> 00:18:47,517
「具体的に対処するために
地球外生命体。

186
00:18:47,643 --> 00:18:49,728
「この施設の目的は
制限することになるだろう

187
00:18:49,853 --> 00:18:53,148
「そのような未知の情報の普及
宇宙から来た生物、

188
00:18:53,273 --> 00:18:55,609
「そして実験室を提供する
その分析のために。

189
00:18:56,318 --> 00:18:58,153
「お勧めします
この施設が位置すること

190
00:18:58,278 --> 00:19:00,989
「無人地帯で
米国の、

191
00:19:01,114 --> 00:19:03,408
「既知のすべてを利用すること」
隔離技術、

192
00:19:03,533 --> 00:19:07,412
「そしてそれが装備されていること」
自己破壊用の核装置

193
00:19:07,537 --> 00:19:08,872
「緊急の場合。

194
00:19:08,997 --> 00:19:11,667
「本当にありがとう、ジェレミー・ストーン」

195
00:19:13,961 --> 00:19:18,465
大統領を励ますな
科学者が魔法使いだと思うなんて、ジェレミー。

196
00:19:19,091 --> 00:19:21,468
事態が制御不能になった場合、
そして彼らは、

197
00:19:21,593 --> 00:19:23,053
あなたでも奇跡を起こすことはできません。

198
00:19:23,929 --> 00:19:25,681
あなたの協力を期待しています、チャーリー。

199
00:19:36,275 --> 00:19:37,859
ピエモンテが近づいています、諸君。

200
00:19:38,360 --> 00:19:40,195
行って私たちに渡してください
まずは見てください、デンプシー。

201
00:20:00,882 --> 00:20:02,467
それが怖かったんです。

202
00:20:02,592 --> 00:20:06,263
鳥は感染した肉を食べるでしょう。
そして飛び立ち、病気を広めます。

203
00:20:07,139 --> 00:20:08,932
それが病気であれば。

204
00:20:19,026 --> 00:20:20,694
ガスボンベを捨てろ、デンプシー。

205
00:20:20,819 --> 00:20:22,696
誰かがそう思っている
そこで生きていることを！

206
00:20:23,488 --> 00:20:26,241
誰かが何かをしました。
それは確かです。

207
00:20:27,617 --> 00:20:29,411
2回量を与えましょう。

208
00:20:39,463 --> 00:20:41,840
そのガスは鳥を殺すだけです。

209
00:20:43,884 --> 00:20:46,887
オーケー、デンプシー、大通りの上でホバリングして
そして梯子を下ろします。

210
00:20:47,637 --> 00:20:51,767
- 着陸しようとしないでください。それは明らかですか？
- ロジャー。いつでもよりクリアに。

211
00:20:51,892 --> 00:20:56,063
降りるときは1,000フィートまで上昇します
そして安全な距離を保ってホバリングします。

212
00:20:56,188 --> 00:20:57,731
そして合図したら戻ってきてください。

213
00:20:57,856 --> 00:20:59,625
私たちに何か起こったら、
ご注文があります。

214
00:20:59,649 --> 00:21:04,154
はい、先生。直接進む
ワイルドファイアへ、そして...

215
00:21:05,989 --> 00:21:08,789
私たちが排除されたら、飛行機もパイロットも
滅菌する必要があります。

216
00:21:08,867 --> 00:21:10,660
ちょっと待って！

217
00:21:10,786 --> 00:21:14,414
それは彼らが私に言ったことではありません。
焼却されたばかりです。

218
00:22:06,216 --> 00:22:07,509
冠状？

219
00:22:07,634 --> 00:22:09,094
私はそれを疑う。

220
00:22:49,426 --> 00:22:50,635
ホール！

221
00:22:51,344 --> 00:22:53,096
これを見てください。

222
00:22:53,221 --> 00:22:54,598
それは冠状動脈ではないでしょうか？

223
00:22:55,098 --> 00:22:58,727
いや、冠状動脈は痛いよ。
彼らは顔をしかめるはずだ。

224
00:22:58,852 --> 00:23:01,021
速かったら、
彼らには時間がないでしょう。

225
00:23:01,146 --> 00:23:04,232
速い？この人たち
歩幅の途中で切り倒された。

226
00:24:08,171 --> 00:24:09,673
そこまで！見て。

227
00:24:11,841 --> 00:24:13,301
空軍のジェット機。

228
00:24:13,426 --> 00:24:16,054
ワイルドファイアにたどり着けなかったら、
彼はヘリコプターがそうなるのを見るだろう

229
00:24:16,179 --> 00:24:17,681
または撃ち落とします。

230
00:24:17,806 --> 00:24:20,350
まあ、デンプシーのために、
失敗しないほうがいいです。

231
00:24:38,618 --> 00:24:40,537
「審判の日は近づいている。

232
00:24:40,662 --> 00:24:44,708
「私の魂を憐れんでください
そして他の者たちも地獄へ。アーメン。」

233
00:24:44,833 --> 00:24:46,293
老人。

234
00:24:46,418 --> 00:24:49,838
これには時間がかかりました！それにもかかわらず
何が彼女をそうさせたのか、それは時間がかかりました。

235
00:24:49,963 --> 00:24:51,715
まだ誰かが生きている可能性がある。

236
00:24:59,097 --> 00:25:01,391
そんなことができるとは信じられない
そうやって自殺する。

237
00:25:01,891 --> 00:25:04,894
ほとんどが即死だったので、
しかし、何人かは静かに発狂する時間がありました。

238
00:25:05,020 --> 00:25:07,272
衛星を見つけてみましょう。

239
00:25:25,915 --> 00:25:29,044
この怪我、
出血はありません。

240
00:25:29,169 --> 00:25:32,839
このような切り傷、引き裂かれた静脈、壊れた毛細血管 -
地獄のように血が流れるはずだ。

241
00:25:33,381 --> 00:25:34,799
はい。

242
00:25:35,925 --> 00:25:37,385
どれにも血はついていません。

243
00:25:43,933 --> 00:25:46,686
どこを噛んだとしても、
出血はありません。

244
00:26:09,501 --> 00:26:11,461
待って、待って！

245
00:26:12,504 --> 00:26:15,090
バックアップしたほうがいいです。
左側に行かなければなりません。

246
00:26:31,398 --> 00:26:34,734
もうすぐですよ。
右に進みます。

247
00:27:01,636 --> 00:27:04,139
きっと医者に診せたんだろうね。

248
00:27:16,234 --> 00:27:17,777
そこにあります。

249
00:27:25,702 --> 00:27:27,120
バカが開けたんだ！

250
00:27:27,704 --> 00:27:31,708
そう、どこの国の医者も
彼のオフィスを月の研究所のように運営すべきだ。

251
00:27:34,210 --> 00:27:35,295
まずはカプセル、ホール。

252
00:27:35,420 --> 00:27:38,173
についてはわかっています
酸素は40分残っています。

253
00:27:55,023 --> 00:27:56,483
彼のお尻を見てください。

254
00:27:56,608 --> 00:27:58,902
- それは面白くない。
- そんなつもりはないよ。

255
00:27:59,694 --> 00:28:02,781
通常、死んだ人の血液
最低点に行きます。

256
00:28:02,906 --> 00:28:04,282
生きている痕跡があるはずです。

257
00:28:04,407 --> 00:28:06,618
紫色の跡が見えますか
彼のお尻に？

258
00:28:06,743 --> 00:28:08,036
いいえ。

259
00:28:13,124 --> 00:28:14,604
スーツに穴を開けないように注意してください。

260
00:28:22,091 --> 00:28:24,302
血が固まった！

261
00:28:24,803 --> 00:28:26,221
粉っぽい！

262
00:28:26,805 --> 00:28:28,389
クソになるよ！

263
00:28:28,973 --> 00:28:32,185
彼らが血を流さなかったのも不思議ではありません。
それはシステム全体で凝固します。

264
00:28:32,310 --> 00:28:34,938
5クォートの血液が粉になったのです！

265
00:28:36,564 --> 00:28:39,108
理論的には、次のように考えられます。
単一の生物がそれを行うことができます。

266
00:28:39,234 --> 00:28:42,278
しかし、実際にはそんなことはなく、
地球上の生物...

267
00:28:42,403 --> 00:28:44,823
昔はなかったということですね。

268
00:29:34,163 --> 00:29:36,457
- 違います...
- 無事に聞こえました。

269
00:29:41,087 --> 00:29:43,047
どこかに行って！戻ってください！

270
00:29:47,385 --> 00:29:49,929
- 戻れ！ここから出て行け。
- 戻ってください！

271
00:29:50,805 --> 00:29:52,557
逃げる！

272
00:30:29,135 --> 00:30:30,428
これが母親に違いない。

273
00:30:30,553 --> 00:30:32,680
彼は怖いです
そして死ぬほどお腹が空いている。

274
00:30:32,805 --> 00:30:35,099
生後6か月を超えることはできません。

275
00:30:35,224 --> 00:30:37,644
- キッチンにはおそらく処方があるでしょう。
- 餌を与えないでください！

276
00:30:37,769 --> 00:30:39,079
彼は少なくとも12時間何も食べていません！

277
00:30:39,103 --> 00:30:41,940
あの子を捕まえるまでは何もしない
制御された状況に陥ります。

278
00:30:42,065 --> 00:30:43,792
もしかしたら餌もその一部なのかもしれない
病気のプロセスの。

279
00:30:43,816 --> 00:30:45,985
まだ食べていない人もいるかもしれません
一番長く続いた。

280
00:30:46,110 --> 00:30:49,030
何はともあれ、酸素が足りなくなって、
私たちはチャンスを掴むことはできません。

281
00:30:49,155 --> 00:30:51,115
ああ、ちょっと待ってください。

282
00:30:51,240 --> 00:30:53,618
これは大きなブレイクです...生き残りです。

283
00:30:53,743 --> 00:30:55,954
残念なことに、彼は何が起こったのかを私たちに話すことができません。

284
00:30:56,079 --> 00:30:58,831
たぶん彼はできるだろう…彼が生きていれば。

285
00:31:38,955 --> 00:31:40,206
あなた！

286
00:31:47,797 --> 00:31:49,382
あなたは...やったね!

287
00:31:51,467 --> 00:31:52,510
そのナイフをください。

288
00:31:52,635 --> 00:31:54,762
あなたは人間ではありません。

289
00:31:55,930 --> 00:31:57,724
みんな死んでるよ。

290
00:31:57,849 --> 00:32:00,143
どうしたの？

291
00:32:00,268 --> 00:32:01,811
それは何ですか？

292
00:32:07,233 --> 00:32:08,985
どうしたの？

293
00:32:22,457 --> 00:32:25,460
街も終わったし、
何よりも汚染されている…

294
00:32:25,585 --> 00:32:27,837
気をつけてください、先生。
これはオープントランスミッションです。

295
00:32:27,962 --> 00:32:31,424
それはわかってるよ、マンチェク。
7-12を注文してください。

296
00:32:31,549 --> 00:32:33,634
- 社長だけが…
-その通りです。さあ、乗りましょう。

297
00:32:33,760 --> 00:32:36,262
町はただちに無力化されなければなりません。

298
00:32:47,023 --> 00:32:50,443
大統領は決断を下したのか
指令 7-12 についてはまだですか?

299
00:32:50,568 --> 00:32:53,404
彼は物事に飛びつくことはなく、
ロバートソン博士。

300
00:32:53,529 --> 00:32:55,490
まずは組み立てなきゃ
彼への説明会。

301
00:32:55,615 --> 00:32:59,077
大統領の主な関心事
それは国際的な影響です。

302
00:32:59,202 --> 00:33:01,329
長官、どう思いますか？

303
00:33:01,454 --> 00:33:06,709
1963年のモスクワ条約に違反する
地上で熱核兵器を発射する。

304
00:33:07,585 --> 00:33:11,672
ロシア人は非公開にしなければならないだろう
その地域を焼灼するつもりだと告げられた。

305
00:33:12,465 --> 00:33:14,634
それから彼らはたくさんの質問をします。

306
00:33:14,759 --> 00:33:16,135
答えたくないものもあります。

307
00:33:16,260 --> 00:33:18,221
それには何時間もかかります。

308
00:33:19,097 --> 00:33:21,974
感染がどこまで続くかは神のみぞ知る
その間に広がる可能性があります。

309
00:33:28,147 --> 00:33:29,899
はい、部長？

310
00:33:31,818 --> 00:33:33,694
はい、先生。

311
00:33:35,196 --> 00:33:36,864
はい、大統領。

312
00:33:37,865 --> 00:33:42,161
大統領は延期を決定した
指令 7 ～ 12 を 24 ～ 48 時間適用します。

313
00:33:42,286 --> 00:33:43,412
でも...

314
00:33:43,538 --> 00:33:47,333
代わりに彼は州兵を呼ぶだろう
ピエモンテ周辺地域を封鎖する。

315
00:33:47,458 --> 00:33:50,419
- それはあなたの部署です、エド。
- 安全で健全です。

316
00:33:52,380 --> 00:33:54,966
それは科学者に任せるべきだった。

317
00:33:55,091 --> 00:33:57,009
それは大きな間違いです。

318
00:33:57,135 --> 00:33:59,804
私がそう言ったと大統領に伝えてください。

319
00:33:59,929 --> 00:34:02,723
いや、でも...
予約を取ります。

320
00:34:04,267 --> 00:34:06,227
誰の決断によるのか、将軍、

321
00:34:06,352 --> 00:34:07,979
Wildfire の場所は選ばれましたか?

322
00:34:08,104 --> 00:34:09,689
主にドクターストーンのもの。

323
00:34:09,814 --> 00:34:12,150
それは彼にとって理想的なものに思えた
遠隔地であるため。

324
00:34:12,275 --> 00:34:16,404
ワイルドファイアの近くには人が住んでいる地域はなかった
半径112マイル。

325
00:34:16,529 --> 00:34:18,322
ラスベガスは北にあり、

326
00:34:18,447 --> 00:34:21,534
南にはフェニックス、
ロサンゼルス、西。

327
00:34:21,659 --> 00:34:23,995
感染症の心配はありませんでしたか
彼らに広がるかもしれない？

328
00:34:24,120 --> 00:34:25,454
はい、そうです。

329
00:34:25,580 --> 00:34:28,541
しかし、ストーン博士とロバートソン博士は
大統領は断言した

330
00:34:28,666 --> 00:34:32,420
山火事は次の理由で絶対確実でした
原子による自爆装置。

331
00:34:32,545 --> 00:34:35,006
軍は後回しにせざるを得なかった。

332
00:34:49,437 --> 00:34:52,899
少なくとも免許を持った運転手を派遣できただろうに
あの粗末な滑走路で私に会うために。

333
00:34:53,024 --> 00:34:56,360
人員を最小限に抑えている
明らかな理由からです。

334
00:34:58,154 --> 00:35:02,325
道に迷ってしまったのです！誰も行ったことがない
何年もこのヤギ道を歩いてきました。

335
00:35:02,450 --> 00:35:06,454
それがそのように見えるはずです。
彼らはそれに5万ドルを費やした。

336
00:35:06,579 --> 00:35:08,581
ポットホールに入れる？

337
00:35:08,706 --> 00:35:10,333
トレッドマークの除去。

338
00:35:10,458 --> 00:35:13,211
あの大きなトラクターたち
永続的な印象を残します。

339
00:35:13,336 --> 00:35:15,504
重機がたくさん
ここを通り過ぎました。

340
00:35:23,221 --> 00:35:24,847
私たちのリーダーはどこですか？

341
00:35:26,140 --> 00:35:28,309
彼とホールに追いつきます
もうすぐです。

342
00:35:28,851 --> 00:35:33,356
なぜ彼らはホールを選んだのでしょうか？彼は科学者ではありません。
高額な医師を必要とする人がいるでしょうか?

343
00:35:35,399 --> 00:35:38,236
リラックスしてタバコを楽しみましょう。
それが最後です。

344
00:35:40,488 --> 00:35:42,114
ここから始まります。

345
00:36:01,634 --> 00:36:03,594
鉢植えを育てるのに最適な場所です。

346
00:36:03,719 --> 00:36:05,680
まさに昔からある大麦です。

347
00:36:05,805 --> 00:36:08,140
それでも、かなり賢いやり方だと思います。

348
00:36:39,922 --> 00:36:42,300
- 何か問題でも？
- 私は赤い信号が好きではありませんでした。

349
00:36:42,883 --> 00:36:44,927
売春宿で​​過ごした数年間を思い出します。

350
00:36:52,226 --> 00:36:53,477
こんにちは。

351
00:36:53,602 --> 00:36:54,979
こんにちは。

352
00:36:55,104 --> 00:36:56,355
時間はありますか？

353
00:36:56,480 --> 00:36:59,233
私の時計は11時46分で止まりました。

354
00:36:59,358 --> 00:37:01,485
- まったく恥ずかしい。
- 暑さでしょうね。

355
00:37:16,667 --> 00:37:18,419
偽物ではありません、信じてください。

356
00:37:18,544 --> 00:37:22,381
退職したら農業ステーションが欲しい
アラスカではこんな感じ。

357
00:37:22,506 --> 00:37:25,092
- あなた、サワー種ですか？
- 一番酸っぱい。

358
00:37:25,217 --> 00:37:27,178
こちらです。

359
00:37:27,303 --> 00:37:28,637
踏み込んでください。

360
00:37:40,483 --> 00:37:41,734
かわいい。

361
00:37:46,197 --> 00:37:48,157
全部。

362
00:37:48,282 --> 00:37:50,034
私たちはなんて素晴らしい世界を作っているのでしょう。

363
00:37:50,159 --> 00:37:52,953
子供たちが辞めていく理由が分かりました。
そうすべきだった。

364
00:37:53,079 --> 00:37:56,165
緊急事態だ、ダットン。
タグ付けされました。期間。

365
00:37:56,290 --> 00:37:59,085
あの写真を見るまでは
ヴァンデンバーグから、私は...

366
00:37:59,210 --> 00:38:01,545
- 彼らは自分たちでそれを引き起こしたのです。
- 誰が？

367
00:38:01,670 --> 00:38:03,547
ピエモンテの人たち？

368
00:38:37,123 --> 00:38:38,332
前に言った事は、

369
00:38:38,457 --> 00:38:41,857
あのカプセルの中に感染があるとは信じられないね
意図的に連れ戻されたんですよね？

370
00:38:42,002 --> 00:38:44,922
スキップしてください、スキップしてください。願っています
帽子越しに話してます。

371
00:38:45,047 --> 00:38:47,383
そのグラスに手を置いて、
手のひらを下に向けます。

372
00:38:47,508 --> 00:38:49,802
指紋・掌紋分析装置です。それは...

373
00:38:49,927 --> 00:38:52,930
...複合を読み取ります
10,000本の皮膚線。

374
00:38:53,055 --> 00:38:54,682
どうやってそれを知ったんですか？

375
00:38:54,807 --> 00:38:58,602
ああ、ダットン、
私には長い犯罪歴があります。

376
00:38:58,727 --> 00:39:01,689
それでは困ってしまいますよね。
このマシンには長いメモリが搭載されています。

377
00:39:03,732 --> 00:39:06,569
それはあなたに最終的なものを与えます
ワイルドファイアに入る許可。

378
00:39:13,576 --> 00:39:16,203
'等温読み取り
MC用レベル4と5

379
00:39:16,328 --> 00:39:19,373
はZ.Bです。そしてR.A. 2.9以上。

380
00:39:22,168 --> 00:39:23,928
- ピエモンテはどうですか？
- 7-12を注文しなければなりませんでした。

381
00:39:24,044 --> 00:39:25,147
- 調子はどうですか、ルース？
- こんにちは。

382
00:39:25,171 --> 00:39:27,756
- 感染拡大を止める他に方法はない。
- おお。

383
00:39:28,549 --> 00:39:30,009
お二人は知り合いですよね？

384
00:39:30,134 --> 00:39:31,427
あくまで評判による。

385
00:39:31,552 --> 00:39:35,139
はい、これまでは
遠くから参拝すること。

386
00:39:35,264 --> 00:39:36,348
頑張れ、ルース。

387
00:39:45,566 --> 00:39:47,359
私へのメッセージがあれば
ホワイトハウスから？

388
00:39:47,485 --> 00:39:49,987
何でもないよ、ストーン博士、
さもなければあなたはそれを持っているでしょう。

389
00:39:50,112 --> 00:39:52,031
- 個人的なメッセージはありませんか?
- いいえ、奥様。

390
00:39:52,156 --> 00:39:54,241
ロバートソン博士からは何もありませんか？
よろしいですか、軍曹？

391
00:39:54,867 --> 00:39:57,953
ストーン博士、先生、
やるべきことが 1 つあります。一つだけ。

392
00:39:58,704 --> 00:40:02,958
それ以外はすべて完全に自動化されているので、
コンピュータ化されており、自己規制されています。

393
00:40:03,083 --> 00:40:06,295
ここで小さな鐘の音が聞こえます。

394
00:40:06,420 --> 00:40:09,590
ディン・ア・リン。それはメッセージを意味します
入ってくるのはWildfireチームです。

395
00:40:09,715 --> 00:40:12,426
正確に！ MCNコミュニケーション。
一つ期待してます。

396
00:40:12,551 --> 00:40:14,762
はい、先生！最優先。

397
00:40:14,887 --> 00:40:16,931
ディン・ア・リン。
ボタンを押すと、

398
00:40:17,056 --> 00:40:20,976
および 5 つのレベル コントロール センターすべて
あなたと同時に通知されます。

399
00:40:21,101 --> 00:40:22,353
ベルは鳴っていません、先生。

400
00:40:22,895 --> 00:40:25,022
ツアーをありがとう、軍曹。

401
00:40:28,234 --> 00:40:31,028
ダットン博士。ありがとう。

402
00:40:31,153 --> 00:40:32,530
私について来てくれませんか、レビット博士？

403
00:40:32,655 --> 00:40:35,157
- それで、眼鏡をいただけますか?
- 何のために？

404
00:40:35,282 --> 00:40:37,284
彼らは治療を受けます
そしてあなたに戻りました、ドクター。

405
00:40:37,409 --> 00:40:40,079
まあ、そうなったほうがいいのですが、
あるいは白杖が必要になります。

406
00:40:40,996 --> 00:40:43,165
誰がレヴィットを選んだの？

407
00:40:44,500 --> 00:40:48,045
奇人仮説について話します。
それはまだできていません。

408
00:40:48,170 --> 00:40:49,588
彼女は本当に変わったボールだ。

409
00:40:49,713 --> 00:40:51,340
彼女がいるのは私たちにとって幸運です。

410
00:40:51,465 --> 00:40:54,260
彼女は私たちの中で一番装備が整っている
微生物学の分野でカーケ氏と倍増する。

411
00:40:54,385 --> 00:40:58,764
「服を着るとチームは
直接会議室 7 に進みます。」

412
00:41:10,943 --> 00:41:12,695
これを常に携帯してください。

413
00:41:14,029 --> 00:41:15,364
何のためにあるのですか？

414
00:41:15,489 --> 00:41:18,033
あなたは奇妙な男です。
まさに文字通りのキーマン。

415
00:41:18,701 --> 00:41:22,663
この別のキーと Wildfire 自体、
キーに依存します。

416
00:41:43,267 --> 00:41:46,854
Wildfire に装備されているのは、
自爆用の核装置。

417
00:41:46,979 --> 00:41:50,274
緊急時には、
自動的に有効になります。

418
00:41:50,399 --> 00:41:54,069
メインステーションにキーを差し込んだところです
それがメカニズムを武装します。

419
00:41:54,194 --> 00:41:55,863
装置は爆発の準備ができています。

420
00:41:56,447 --> 00:41:58,657
- いつ？
- 決して、私たちは望んでいません。

421
00:41:58,782 --> 00:42:02,411
危険な場合のみ消灯します
ここから感染が勃発する。

422
00:42:03,287 --> 00:42:05,456
その銀の鍵は外せません。

423
00:42:05,581 --> 00:42:08,626
武装解除できるのはあなただけです
赤いキーを挿入してメカニズムを作動させる

424
00:42:08,751 --> 00:42:11,879
変電所の一つで
施設全体に設置されています。

425
00:42:12,546 --> 00:42:16,175
さて、5分の遅延が発生しています
爆発がロックインするまでの間に

426
00:42:16,300 --> 00:42:17,551
そして爆弾が爆発する。

427
00:42:18,177 --> 00:42:20,137
それはあなたに与えます
考えるチャンスと…

428
00:42:21,138 --> 00:42:22,598
神様、どうか中止してください。

429
00:42:23,682 --> 00:42:26,644
- ほら、私がここに来た新人だよ。なぜ私が？
-独身だからね！

430
00:42:27,311 --> 00:42:30,230
やるべきだった
宿題やスポーツ。

431
00:42:30,356 --> 00:42:34,777
255ページ、
ロビーの奇人仮説。

432
00:42:35,861 --> 00:42:39,782
「検査の結果、確認されました
ロバートソンの奇人仮説:

433
00:42:39,907 --> 00:42:42,451
「あの未婚男性は
コマンドの決定を実行する必要があります

434
00:42:42,576 --> 00:42:45,454
「熱核が関与している
コンテキストを破壊します。」

435
00:42:45,579 --> 00:42:47,748
それを見てみましょう。

436
00:42:56,965 --> 00:42:59,486
それは非常に重要です、ホール、
自分がどこにいるのかを常に知っていること

437
00:42:59,510 --> 00:43:01,512
最寄りの変電所との関係で。

438
00:43:01,637 --> 00:43:04,640
そのためには、次のようにする必要があります
施設全体に精通している。

439
00:43:04,765 --> 00:43:08,560
勉強できる
この電子図では

440
00:43:08,686 --> 00:43:13,482
回転して全体を見ることができます。
または任意のセクションで停止することができます。

441
00:43:16,985 --> 00:43:21,115
さまざまなレベルとラボの詳細な計画
システムにも保存されます。

442
00:43:27,079 --> 00:43:30,541
私たちは 5 階建ての 1 階にいます
円筒形の地下構造物

443
00:43:30,666 --> 00:43:32,418
堅い岩に囲まれています。

444
00:43:32,543 --> 00:43:36,255
各レベルには 3 つの変電所があります
黄色のライトで示されます。

445
00:43:37,965 --> 00:43:41,301
核装置が作動した場合、
自爆はまだキャンセルできます

446
00:43:41,427 --> 00:43:43,595
赤いキーを変電所に差し込むことによって。

447
00:43:45,013 --> 00:43:46,890
最後にシミュレーションを実行した後、

448
00:43:47,015 --> 00:43:49,727
私たちは追加することにしました
レベルごとにさらに 2 つの変電所、

449
00:43:49,852 --> 00:43:53,355
しかし、それらはまだ終わっていません、
したがって、それらを機能しているものと混同しないでください。

450
00:43:53,856 --> 00:43:57,985
中央のコアの底にある
自爆装置です。

451
00:44:03,574 --> 00:44:05,659
レベルごとに色が異なり、

452
00:44:05,784 --> 00:44:10,414
海軍の心理学研究に基づく
環境における色の影響。

453
00:44:10,539 --> 00:44:14,168
また、各レベルは生物医学的なものです
上のものよりもきれいです。

454
00:44:14,960 --> 00:44:17,713
私たちは何も望まない
微生物を汚染する可能性があります。

455
00:44:17,838 --> 00:44:21,216
そうなると2倍大変になるよ
分離して特徴づけること。

456
00:44:23,469 --> 00:44:25,095
16時間かかります

457
00:44:25,220 --> 00:44:27,848
プログラムされた道を通って降下する
除染手順

458
00:44:27,973 --> 00:44:29,808
最初の 4 つのレベルでは、

459
00:44:29,933 --> 00:44:32,436
メインラボがあるレベル5へ。

460
00:44:33,854 --> 00:44:35,689
いったい私たちは今どこにいるのでしょうか？

461
00:44:35,814 --> 00:44:38,692
いつでもできる方法が 1 つあります
あなた自身または私たちの誰かを即座に見つけます。

462
00:44:38,817 --> 00:44:42,029
プロジェクションを呼び出すだけで
電子図から

463
00:44:42,154 --> 00:44:45,365
あらゆるビデオモニターで
ワイルドファイアのどこでも。

464
00:44:45,491 --> 00:44:46,825
このような景色。

465
00:44:47,659 --> 00:44:51,663
さて、これは私たちが
レベル1の会議室7にて。

466
00:44:51,789 --> 00:44:54,500
私たち一人ひとりはイニシャルで示されています。

467
00:44:54,625 --> 00:44:57,503
私たちの動きは絶えず続いています
電子ダイヤグラム上で監視されます。

468
00:44:58,045 --> 00:44:59,213
患者はどこにいるのでしょうか？

469
00:44:59,338 --> 00:45:00,923
カプセルはどこですか？

470
00:45:02,174 --> 00:45:04,051
患者は黄色の X です。

471
00:45:04,176 --> 00:45:06,261
赤丸がカプセルです。

472
00:45:06,386 --> 00:45:10,808
レベル5では、患者とカプセル
生物学的に安全な環境で隔離されます。

473
00:45:11,308 --> 00:45:13,811
本当にその老人ですか？
そして赤ちゃんはまだ生きていますか？

474
00:45:29,576 --> 00:45:31,370
彼らの可能性はどのくらいですか、ホール？

475
00:45:31,495 --> 00:45:32,496
不確実。

476
00:45:33,413 --> 00:45:37,251
ブドウ糖の点滴を期待しています
そして生理食塩水は私たちが到着するまでそれらを保持します。

477
00:45:38,836 --> 00:45:42,256
除染を始めます
そして今から予防接種の手続きをしましょう。

478
00:45:48,554 --> 00:45:51,306
本当に私が発砲することを期待しているのですか？

479
00:45:52,641 --> 00:45:54,685
あなたには理解できないと思います。

480
00:45:54,810 --> 00:45:57,229
あなたにできることはそれを止めることだけです。

481
00:45:57,354 --> 00:46:01,024
生物学的緊急事態では、
爆弾は自動的に作動します。

482
00:46:01,149 --> 00:46:02,776
その後5分以内に消えます

483
00:46:02,901 --> 00:46:05,779
変電所に着かないと
そして鍵を閉めてください。

484
00:46:08,448 --> 00:46:09,700
おお。

485
00:46:13,161 --> 00:46:15,122
'デルタ 5 をすべてのレベルに。

486
00:46:15,247 --> 00:46:18,292
「レイバンドをチェックしています」
緊急通信。

487
00:46:18,417 --> 00:46:19,626
「これはテストだ。

488
00:46:36,435 --> 00:46:40,230
'赤外線放射に進みます
除染室1-d」

489
00:46:45,652 --> 00:46:49,698
それも生物かもしれない
別の惑星から意図的に放出されました。

490
00:46:49,823 --> 00:46:51,742
私たちを一掃するためですか？
本当だよ、チャールズ！

491
00:46:51,867 --> 00:46:54,161
まさにその逆です。
友好的な接触をするため。

492
00:46:54,286 --> 00:46:58,749
私たちに見せてくれる一種の使者
生命は宇宙のどこかに存在します。

493
00:46:58,874 --> 00:47:00,834
良性の可能性があります
独自の環境で。

494
00:47:00,959 --> 00:47:02,419
かなり突飛です。

495
00:47:02,544 --> 00:47:04,880
あらゆる可能性を無視することはできません。

496
00:47:06,256 --> 00:47:08,926
「あなたは約
長波放射線を受けることになります。

497
00:47:09,051 --> 00:47:10,469
『ブザーが鳴ります。

498
00:47:10,594 --> 00:47:14,222
「目を閉じて立ち止まってください」
失明する可能性があります。』

499
00:47:37,579 --> 00:47:39,373
私たちはかなりの問題に直面しました。

500
00:47:39,498 --> 00:47:42,477
人体を消毒する方法の1つは、
既知の宇宙で最も汚いもの。

501
00:47:42,501 --> 00:47:44,920
それは人間を殺さずに
同時に。

502
00:47:45,045 --> 00:47:46,546
進めば進むほど厳しくなります。

503
00:47:46,672 --> 00:47:49,549
納税者には厳しい、
制服を燃やす方法。

504
00:47:49,675 --> 00:47:51,468
それらは紙です。

505
00:47:51,593 --> 00:47:54,137
- 断言しますが、それは布でした。
- 新しいプロセス。

506
00:47:54,262 --> 00:47:56,306
次の変電所はどこですか、ホール？

507
00:47:56,431 --> 00:47:58,225
2階エレベーター左側。

508
00:47:58,350 --> 00:48:01,937
そうそう。廊下を挟んだ向かい側には、
身体分析、私たちの次の訪問先です。

509
00:48:02,062 --> 00:48:04,147
私のアラバスターの体には合わない。

510
00:48:04,272 --> 00:48:07,275
つまり、ストーン。取ることができます
ボディアナライザーを使用すると、次のことができます...

511
00:48:12,447 --> 00:48:14,408
『座ってください。

512
00:48:21,164 --> 00:48:23,917
「画面を見てください」
あなたの目の前で。

513
00:48:25,585 --> 00:48:29,214
「身体を置いてください」
すべてのポイントが消去されるようにします。

514
00:48:38,348 --> 00:48:40,183
『それでいいよ。続行してもよいでしょう。

515
00:48:40,308 --> 00:48:43,437
「記録のためにあなたの名前を述べてください。
姓が先です。』

516
00:48:43,562 --> 00:48:44,688
マーク・ホール。

517
00:48:47,107 --> 00:48:48,191
ホール、マーク。

518
00:48:49,526 --> 00:48:51,028
「ご協力ありがとうございます。」

519
00:48:51,153 --> 00:48:52,279
はい、親愛なる。

520
00:48:56,908 --> 00:49:00,078
「答えてください
次の質問に「はい」または「いいえ」で答えてください。

521
00:49:00,203 --> 00:49:03,331
- 「アレルギーはありますか？」
- はい、ブタクサの花粉です。

522
00:49:05,375 --> 00:49:07,252
OK、あなたの記憶細胞のために繰り返します...

523
00:49:07,377 --> 00:49:11,089
「もう一度答えてください」
私たちの記憶細胞のために。

524
00:49:11,214 --> 00:49:13,884
ブタクサ花粉！

525
00:49:17,220 --> 00:49:20,724
「これにて正式な質疑は終了いたします。
服を脱いでください。

526
00:49:27,355 --> 00:49:29,816
「これは真菌性病変のスキャンです。」

527
00:49:41,244 --> 00:49:44,748
「博士。ストーン、これはレベル 2 のコントロールです。
答えは肯定的です。

528
00:49:44,873 --> 00:49:49,544
「マンチェク少佐はホワイトハウスに連絡した」
今朝の私たちの時間の11時23分です。」

529
00:49:50,796 --> 00:49:54,758
'すべての見込み客に連絡する
「r」は準備完了の意味です。

530
00:49:54,883 --> 00:49:56,343
「緊張しないでください。」

531
00:49:56,468 --> 00:49:58,553
緊張してないよ。

532
00:50:00,680 --> 00:50:02,974
'物理パラメータ
測定されています。

533
00:50:03,100 --> 00:50:06,061
「緊張する必要はないよ」
レビット博士。」

534
00:50:10,023 --> 00:50:11,775
「左腕を上げてください。

535
00:50:19,241 --> 00:50:23,537
「スキャン画面に向かって座ってください」
そして注意深く観察してください。

536
00:50:46,977 --> 00:50:51,064
「あなたは空気圧注射を受けています
追加免疫のこと。

537
00:50:51,189 --> 00:50:53,692
「服を着てもいいよ。
ありがとう。

538
00:50:53,817 --> 00:50:56,236
「この録音は終了しました。」

539
00:51:02,534 --> 00:51:04,119
あのボディアナライザー！

540
00:51:04,244 --> 00:51:06,244
そこにいたい
アマのとき気がつきます。

541
00:51:06,288 --> 00:51:08,928
これまでのところNASAのみで使用されている
宇宙で宇宙飛行士を診断するために。

542
00:51:09,040 --> 00:51:11,209
医師たちよ、始めたほうがいいよ
また家に電話をかける。

543
00:51:21,136 --> 00:51:24,097
『これはキセノンランプ装置です。

544
00:51:24,222 --> 00:51:28,101
「完全な効果を保証するには、
足を広げます。

545
00:51:32,105 --> 00:51:34,524
「頭皮とひげを守るためには、

546
00:51:34,649 --> 00:51:37,611
「金属製のヘルメットをかぶる」
頭にしっかりと。

547
00:51:42,657 --> 00:51:46,828
「ヘルメットがしっかりと固定されていることを確認してください」
そしてバイザーが下がりました。

548
00:51:46,953 --> 00:51:49,331
「それでは腕を上げて待っていてください。」

549
00:52:09,768 --> 00:52:12,062
「これでヘルメットを外しても大丈夫です。

550
00:52:14,272 --> 00:52:17,484
「細かい白い灰に気づくでしょう」
あなたの体に。

551
00:52:17,609 --> 00:52:22,239
「これは皮膚の外側の上皮層です」
焼き払われてしまったもの。

552
00:52:24,282 --> 00:52:26,493
「ヘルメットを交換してください」
コンパートメント内

553
00:52:26,618 --> 00:52:29,079
'そしてシャワーを通って進みます
隣の部屋で。

554
00:52:29,204 --> 00:52:32,290
「それなら、服を着てもいいよ」
そしてレベル4まで降ります。

555
00:52:39,256 --> 00:52:42,801
レベル4では6時間の休憩が必要です
キセノンランプ照射後。

556
00:52:42,926 --> 00:52:45,011
それで自分の部屋に行って寝てください。

557
00:52:45,136 --> 00:52:47,806
廊下の終わりに
カフェテリアです。

558
00:52:47,931 --> 00:52:51,393
そこで会いましょう
明日の04:00に。

559
00:52:55,814 --> 00:52:58,108
「薬理学」
メンテナンスL.Bへ

560
00:52:58,233 --> 00:53:02,654
「私たちのR.S.の一人。 6つのポイントを示しています
正常以上の圧力 3.

561
00:53:06,866 --> 00:53:10,662
「あらゆるレベルの番犬。
7カプセルをすくって確保します。

562
00:53:10,787 --> 00:53:14,916
「66プラス9マイナス0-5をバイオチェックしてください。」

563
00:53:29,055 --> 00:53:31,391
'レオコントロールから記念品5。

564
00:53:31,516 --> 00:53:36,479
'圧力完全性チェック
秒までに 2.54 g-cm を実行します。

565
00:53:36,604 --> 00:53:38,398
「ご確認ください。」

566
00:54:12,098 --> 00:54:15,101
「新しい生活の形。

567
00:54:17,270 --> 00:54:19,564
「ルドルフ・カープの細菌のように。」

568
00:54:20,231 --> 00:54:21,900
愚か者よ！

569
00:54:22,025 --> 00:54:25,653
彼らは信じることを拒否します
隕石の中に生命が存在する。

570
00:54:25,779 --> 00:54:29,574
天体物理学で見せました
私が今お見せした会議。

571
00:54:29,699 --> 00:54:33,286
でも、顕微鏡を使っても、
彼らは盲目なのです。

572
00:54:33,411 --> 00:54:35,663
何をしなければなりませんか?
頭を殴る？

573
00:54:55,016 --> 00:54:59,187
皆さん、楽しんでいただけて嬉しいです、
しかしそれは真実であることが判明するかもしれません。

574
00:54:59,312 --> 00:55:01,856
今回のシンポジウムでは、
その可能性について話し合います

575
00:55:01,981 --> 00:55:06,319
遠い惑星の知的生命体
ノミ以下の大きさかもしれません。

576
00:55:08,113 --> 00:55:10,865
おそらく細菌以下の大きさです。

577
00:55:14,577 --> 00:55:17,288
「起きる時間ですよ、先生。

578
00:55:18,623 --> 00:55:20,542
「起きる時間ですよ、先生！」

579
00:55:26,256 --> 00:55:28,007
こんにちは？

580
00:55:28,133 --> 00:55:30,718
「起きる時間ですよ、先生。」

581
00:55:32,345 --> 00:55:33,805
あなたは誰ですか？

582
00:55:33,930 --> 00:55:35,682
「起きる時間ですよ、先生。

583
00:55:42,689 --> 00:55:44,649
「何かご希望はありますか？」

584
00:55:45,567 --> 00:55:46,943
あなたの名前。

585
00:55:47,068 --> 00:55:49,028
「それで終わりですか？」

586
00:55:50,071 --> 00:55:51,948
とりあえず。

587
00:56:14,179 --> 00:56:16,681
「これが答えです
サービススーパーバイザー。

588
00:56:16,806 --> 00:56:20,393
「あなたが採用してくれるといいのですが」
もっと真剣な態度をとりなさい、ホール博士。」

589
00:56:20,518 --> 00:56:23,062
申し訳ありませんが、彼女の声はとても魅力的です。

590
00:56:23,188 --> 00:56:27,275
「その声はミス・グラディス・スティーブンスのものです」
63歳の人です。

591
00:56:27,400 --> 00:56:28,693
「彼女はオマハに住んでいます」

592
00:56:28,818 --> 00:56:32,405
そして彼女は生計を立ててメッセージを録音しています
音声リマインダー システム用。

593
00:56:32,530 --> 00:56:34,949
とても感謝しております。

594
00:56:35,074 --> 00:56:39,037
ルドルフ・カープの話から脱線しないようにしましょう
そして彼の隕石理論。

595
00:56:39,162 --> 00:56:40,747
彼のテクニックは無価値だった！

596
00:56:40,872 --> 00:56:44,292
- 私はまだ彼に連絡するべきだと思います。
- けっこうだ。彼はどこにいますか？

597
00:56:44,918 --> 00:56:48,338
鉄のカーテンの向こう側。
彼はここで研究助成金を得ることができませんでした。

598
00:56:53,301 --> 00:56:55,595
「HP」栄養素
カフェテリアで利用できるようになりました

599
00:56:55,720 --> 00:56:58,973
「スタッフの方へ」
セクター1からセクター6まで。

600
00:56:59,516 --> 00:57:02,143
ヘムロック！
すべてはあなたのために、ヒポクラテス。

601
00:57:02,268 --> 00:57:04,437
あなた自身の毒ではありませんか？

602
00:57:07,398 --> 00:57:08,858
オレンジジュースのような味わい。

603
00:57:08,983 --> 00:57:10,985
栄養素42-5．

604
00:57:11,110 --> 00:57:12,946
宇宙飛行士のために開発されました。

605
00:57:13,071 --> 00:57:15,740
8オンスで満足
1 日に必要なすべての栄養要件。

606
00:57:15,865 --> 00:57:17,283
コーヒーを除いて。

607
00:57:17,408 --> 00:57:20,119
そして脂溶性ビタミン。

608
00:57:20,245 --> 00:57:23,081
そのために、これらを用意しています。
自分自身を助けてください。

609
00:57:23,206 --> 00:57:25,458
それで、カフェテリアの目的は何ですか？

610
00:57:25,583 --> 00:57:28,002
Wildfire は常にクラッシュ状態になるわけではありません。

611
00:57:28,127 --> 00:57:29,629
砂糖が入っているのかも知れません。

612
00:57:29,754 --> 00:57:32,465
いいえ。提供できるものは何もない
細菌の増殖培地。

613
00:57:32,590 --> 00:57:34,634
正確に。
腸内に糖分がありません。

614
00:57:34,759 --> 00:57:36,928
今すぐタバコが欲しいです。

615
00:57:37,053 --> 00:57:40,390
- 本当に恋しいのは食後です。
- レベル 5 では問題ないはずです。

616
00:57:40,515 --> 00:57:42,141
これほど食事に近づくことさえできません。

617
00:57:42,267 --> 00:57:44,602
私たちは完全にそうなります
高たんぱく質の栄養素について。

618
00:57:45,395 --> 00:57:47,730
私は作業を 3 つの段階で計画しました。

619
00:57:47,855 --> 00:57:49,732
1つ目は、検出です。

620
00:57:49,857 --> 00:57:52,569
最初のステップは確認です
生物が存在するということ。

621
00:57:52,694 --> 00:57:56,197
2 つ目は、特徴付けです。
どのように構成され、どのように機能するのでしょうか?

622
00:57:56,322 --> 00:57:58,992
3、コントロール。

623
00:57:59,117 --> 00:58:01,578
どのように封じ込め、駆除するのか？

624
00:58:01,703 --> 00:58:05,123
ジェレミー、この絶滅問題に関しては、
ゆっくり行くべきです。

625
00:58:05,248 --> 00:58:06,624
いつのまにか、気づかぬうちに、

626
00:58:06,749 --> 00:58:09,460
私たちは破壊するかもしれない
高度に知的な生命体。

627
00:58:09,586 --> 00:58:11,879
始めませんか?
そこには二人の患者がいる。

628
00:58:12,005 --> 00:58:13,464
チームには 2 つの主題があります。

629
00:58:14,465 --> 00:58:15,800
彼らはモルモットではありません！

630
00:58:17,176 --> 00:58:20,388
「これで続行できます」
レベル5へ、紳士諸君。

631
00:58:27,061 --> 00:58:31,608
ええと、あなたの部屋に立ち寄って、これを挿入してください
エレベーターに乗る前に。

632
00:58:32,317 --> 00:58:34,277
私はその汚い風呂で溺れる危険がありました。

633
00:58:34,402 --> 00:58:37,280
湯引きしてありますが、
照射とキセノンフラッシュ。

634
00:58:37,405 --> 00:58:38,990
- それで、あなたは私に...と提案しました。
- しなければなりません！

635
00:58:39,115 --> 00:58:41,075
私たちは何もしていない
GIについてまだトラクト。

636
00:58:41,200 --> 00:58:44,454
レベル 5 では、次のことを行う必要があります。
できるだけ無菌に近い状態で。

637
00:58:46,497 --> 00:58:49,083
一緒にタバコを吸いに来てくれる人はいますか？

638
00:58:51,336 --> 00:58:54,047
「ウォッチドッグをレベル 2、セクター D へ。

639
00:58:54,172 --> 00:58:56,591
「あなたはレッドカッパフェニックス状態です。」

640
00:58:57,884 --> 00:59:00,345
メイン廊下の外
外縁にある

641
00:59:00,470 --> 00:59:03,890
が主な居住区であり、
会議室、カフェテリア、

642
00:59:04,015 --> 00:59:06,267
バイオセーフティーメンテナンス等

643
00:59:06,392 --> 00:59:07,852
中には研究室があります。

644
00:59:08,561 --> 00:59:10,063
図書館はどこですか？

645
00:59:10,188 --> 00:59:13,608
本は必要ありません。
すべてはコンピューターの中にあります。

646
00:59:13,733 --> 00:59:16,694
カプセルに注目
すでに配達されています

647
00:59:16,819 --> 00:59:21,949
無菌コンベアシステムによる
ここのメインコントロールラボへ。

648
00:59:22,075 --> 00:59:25,286
あなたの患者さんはここにいます
雑多な暑い部屋で。

649
00:59:25,411 --> 00:59:28,164
私たちは彼らと直接接触することはできません。
哀れな魂たちよ。

650
00:59:28,289 --> 00:59:32,710
「博士。ダットンとホール博士
直ちに主管制に入れてほしい。」

651
00:59:34,671 --> 00:59:35,672
おい！

652
00:59:37,298 --> 00:59:40,301
患者を封鎖すれば、
どうやって彼らに行きますか？

653
00:59:40,426 --> 00:59:42,345
- グローブボックスを使用したことがありますか?
- いいえ。

654
00:59:42,470 --> 00:59:44,514
Wildfire はさらに一歩前進しました。

655
00:59:44,639 --> 00:59:47,183
稼働する部屋全体
グローブボックスのような。

656
00:59:47,308 --> 00:59:49,185
すぐにこの中で働くことになります。

657
00:59:59,070 --> 01:00:00,571
「レベル5からウォッチドッグまで。」

658
01:00:00,697 --> 01:00:02,824
「ここには磁気「K」インデックスがあります。

659
01:00:02,949 --> 01:00:05,201
「コード 3 を入手したら、コード 3 を教えてください。」

660
01:00:22,802 --> 01:00:24,387
私たちがそれを知るまで、あなたにここにいてほしかった

661
01:00:24,512 --> 01:00:27,098
まだ生物学的に活性なものがある場合
カプセルの中。

662
01:00:27,223 --> 01:00:28,474
提案はありますか？

663
01:00:28,599 --> 01:00:30,810
・水牛を使用。
- オーディオ。

664
01:00:51,873 --> 01:00:54,751
『探知機「E」』
「G」補正により。

665
01:00:54,876 --> 01:00:59,088
' ネガティブ「N」スキャン。
LY-1 の負の「N」スコープ。

666
01:00:59,213 --> 01:01:03,468
「肯定的です。 MP-4の「N」インジケーター。
繰り返します。

667
01:01:03,593 --> 01:01:08,014
' ネガティブ「N」スキャン。
LY-1 の負の「N」スコープ。

668
01:01:08,139 --> 01:01:11,893
「肯定的です。
MP-4 の「N」インジケーター。

669
01:01:34,832 --> 01:01:38,336
ピエモンテで何が彼らを殺したとしても
は今も存在しており、これまでと同じくらい強力です。

670
01:01:38,461 --> 01:01:41,547
強力な言葉であれば。
アカゲザルを試してみましょう。

671
01:01:41,672 --> 01:01:44,425
うん。欲しいです
とにかくそれについての事後調査。

672
01:01:55,853 --> 01:01:57,980
「ハウスキーピングはレベル5まで。

673
01:01:58,105 --> 01:02:00,733
'掃除スケジュールB
現在発効中。

674
01:02:00,858 --> 01:02:04,779
「無菌動物技術者、
スケジュールAをご確認ください。』

675
01:02:57,123 --> 01:02:59,375
それで、わかりました。

676
01:02:59,500 --> 01:03:01,502
隔離して特定します。

677
01:03:01,627 --> 01:03:04,338
右。あなたと私はスキャンします
カプセル、ルース。

678
01:03:05,047 --> 01:03:08,634
チャーリー、あなたは解剖でこれらに取り組んでいます。
SLを開けてよ、ルース。

679
01:03:36,746 --> 01:03:40,249
'S.Y.を調整してください。システム
無密性については次のようになります。

680
01:03:40,374 --> 01:03:42,335
' 5 で 2-a をポイントします。

681
01:03:42,460 --> 01:03:45,630
'プラス1でポイント9～12。

682
01:03:45,755 --> 01:03:49,091
「プラス３、マイナスでプラス６」。

683
01:04:27,380 --> 01:04:30,967
最初のベクトル研究を実行してください、チャーリー。
病気がどのようにして体内に侵入するかを調べます。

684
01:04:33,177 --> 01:04:35,179
- チャーリー？
- はい。

685
01:04:36,514 --> 01:04:40,476
はい、まずベクトルの研究から、
それから解剖。

686
01:04:40,601 --> 01:04:41,602
信じられない。

687
01:04:44,063 --> 01:04:46,607
ダットンさん、気をつけてね。

688
01:04:46,732 --> 01:04:49,026
私たちの著名な外科医に任せましょう
ナイフを扱う。

689
01:04:50,444 --> 01:04:52,071
いいけど、しばらくはだめだ。

690
01:04:52,196 --> 01:04:55,741
まず、私は小児科医です
そして老人医。

691
01:04:55,866 --> 01:04:58,661
落ち着いて。
チャーリーには技術者がついてきます。

692
01:05:14,093 --> 01:05:16,137
彼らのために何が行われたのでしょうか？

693
01:05:17,263 --> 01:05:20,099
老人にとってはプラズマだけだ
赤ちゃんのためのブドウ糖。

694
01:05:20,558 --> 01:05:22,518
-あなたのセラピーは？
- いいえ。

695
01:05:23,811 --> 01:05:24,812
メドコムさん。

696
01:05:25,396 --> 01:05:27,356
ミス・メドコムと呼んでいいですか？

697
01:05:27,481 --> 01:05:30,985
もしよろしければ、ホール博士。
私の名前はカレン・アンソンです。

698
01:05:31,110 --> 01:05:36,032
良い！ 2台のマシンでは対応できませんでした。
これはどのように作動しますか？

699
01:05:36,157 --> 01:05:39,994
あなたは幸運です。メドコムが得たもの
ここで最高の頭脳の一人だ。

700
01:05:40,619 --> 01:05:44,081
医療データアナライザーです
診断だけでなく処方もできる。

701
01:05:44,957 --> 01:05:47,126
それはに接続されています
レベル 1 のメイン コンピューター。

702
01:05:47,251 --> 01:05:50,880
Wildfire のすべてのコンソールとインストゥルメント
メインコンピュータに接続されています

703
01:05:51,005 --> 01:05:52,840
タイムシェアリング方式で。

704
01:05:52,965 --> 01:05:55,718
主要な研究室での研究はすべて完了しました
自動機械で。

705
01:05:55,843 --> 01:05:57,678
私は個人的なタッチの方が好きです。

706
01:05:57,803 --> 01:06:00,264
あのスーツを着るのは難しいよ。

707
01:06:06,437 --> 01:06:07,521
そちらで働いたことはありますか？

708
01:06:08,147 --> 01:06:10,733
本当ではありません。でも、掘削してきました
3ヶ月間。

709
01:06:10,858 --> 01:06:13,819
専門家を与えてくれたことを神に感謝します。
こういうことは私にとっては初めてです。

710
01:06:13,944 --> 01:06:15,738
それは私たち全員にとって新しいことです。

711
01:06:15,863 --> 01:06:18,532
今までは、
Wildfire はゲームのようでした。

712
01:06:18,657 --> 01:06:21,827
シミュレーションもしました
バイオウォーゲームはここにあります。

713
01:06:21,952 --> 01:06:24,205
生きた被験者とボランティア。

714
01:06:25,998 --> 01:06:27,750
つまり、怖いんです。

715
01:06:29,210 --> 01:06:31,462
信じなかった
これは本当に起こるかもしれない。

716
01:06:31,587 --> 01:06:33,297
まあ、それは起こりました。

717
01:06:34,298 --> 01:06:36,383
臨床検査が必要です。

718
01:06:50,815 --> 01:06:53,609
これを使用してチェックを入れます
あなたが望むもの。

719
01:06:55,027 --> 01:06:57,988
ペンを画面にタッチするだけです。

720
01:07:14,380 --> 01:07:17,800
あなたは血を引くのです、
身体検査をします。

721
01:07:21,470 --> 01:07:22,972
バーを使用してください。

722
01:07:23,097 --> 01:07:25,933
トンネルは封鎖されている
自動的にあなたの後ろに移動します。

723
01:07:26,058 --> 01:07:29,061
あなたができる唯一の方法は
スーツを破るのはメスです、

724
01:07:29,186 --> 01:07:32,148
外科医がそんなことをする可能性は低いでしょう。

725
01:07:57,214 --> 01:08:01,510
「S.L.へのバイオセーフティ」
エアロック 0-9-5 の動物。

726
01:08:01,635 --> 01:08:04,638
「赤いR.D.P.を再確認する」ステータス
転送前に。

727
01:08:46,305 --> 01:08:48,766
2回目のスキャンが完了しました。

728
01:08:48,891 --> 01:08:50,559
スコアは、何もありません。

729
01:08:50,684 --> 01:08:52,394
100乗に行きます。

730
01:09:05,991 --> 01:09:07,868
いいえ、ルース。
マイクロスキャナーは 1 つだけ使用してください。

731
01:09:07,993 --> 01:09:09,411
時給で給料もらってるの？

732
01:09:09,536 --> 01:09:11,497
カプセルを覆うことができました
半分の時間で。

733
01:09:11,622 --> 01:09:14,392
何かを見逃す可能性が低くなります
二人で一つの画面に集中しているとき。

734
01:09:14,416 --> 01:09:15,793
さっそく内部へ行ってみましょう。

735
01:09:15,918 --> 01:09:19,463
彼らがスクープを載せたと推測できます
何かをすくうものについて。

736
01:09:19,588 --> 01:09:21,590
兄弟、彼らは確かに手に入れた
彼らが探していたもの。

737
01:09:22,216 --> 01:09:25,928
私たちは非難するためにここにいるわけではありません。
私たちには純粋に科学者として果たすべき仕事があります。

738
01:09:26,971 --> 01:09:28,305
もしかしたらそこまで純粋ではないかもしれない。

739
01:09:30,015 --> 01:09:32,935
スキャンを続けてください、ルース、
外側に。

740
01:09:50,244 --> 01:09:52,913
いいえ、そんなことはしないでください。
手を使います。

741
01:09:53,038 --> 01:09:55,249
何も起こりません、先生。
私は手より速いです。

742
01:09:55,374 --> 01:09:57,376
暑い部屋から出てほしい。

743
01:10:03,424 --> 01:10:05,676
「B.Z.ドリスからI.Z.アリス。

744
01:10:05,801 --> 01:10:10,306
'S.D.T.エネルギー出力は1.8、
3.0ジュール、

745
01:10:10,431 --> 01:10:12,516
レートは 2 ～ 3 ミリラジアンです。

746
01:10:13,309 --> 01:10:15,728
「そして、私たちはまだその毛布を必要としています。」

747
01:10:16,937 --> 01:10:19,106
汗はかかませんよ、先生。
それらのケージは気密です。

748
01:10:19,231 --> 01:10:21,066
そうしてほしいです
もう少し汗をかいてください、トビー。

749
01:10:21,191 --> 01:10:24,611
汗は予防策です
ある種の細菌と不注意。

750
01:10:24,737 --> 01:10:26,488
手を使いましょう。

751
01:10:54,641 --> 01:10:55,642
おお！

752
01:10:55,768 --> 01:10:58,854
空気によって伝わり、
私たちが思っていたように。

753
01:10:58,979 --> 01:11:01,482
次に、そのサイズを決定する必要があります。

754
01:11:01,607 --> 01:11:03,984
ガスかもしれない
またはある種のウイルス。

755
01:11:04,568 --> 01:11:07,863
百個使います
オングストロームフィルターを開始します。

756
01:11:07,988 --> 01:11:10,032
小さなウイルスくらいの大きさ。

757
01:11:28,884 --> 01:11:30,344
すべてのシステムが停止します、先生。

758
01:11:47,903 --> 01:11:50,823
それが何であれ、
それはウイルスよりも大きいです。

759
01:11:50,948 --> 01:11:52,741
1ミクロンのフィルターを試してみます。

760
01:11:53,450 --> 01:11:54,910
頑張ってね、ベイビー。

761
01:12:05,337 --> 01:12:07,965
かなり大きいはずです。
ハエたたきを持ってきます。

762
01:12:08,090 --> 01:12:10,801
そうしなさい。
ここでは 2 ミクロンを使用します。

763
01:12:24,064 --> 01:12:25,357
うーん。

764
01:12:25,899 --> 01:12:27,443
汚い。

765
01:12:27,568 --> 01:12:29,862
少なくとも私たちはできるでしょう
それをよく見るために。

766
01:12:29,987 --> 01:12:31,113
ダットンからストーンへ。

767
01:12:31,780 --> 01:12:34,992
そのサイズが判明しました:
直径約2ミクロン。

768
01:12:35,117 --> 01:12:38,120
完全な細胞になるのに十分な大きさ。
面白い。

769
01:12:38,245 --> 01:12:41,748
生きている可能性は十分にあります。
空気感染？

770
01:12:41,874 --> 01:12:44,042
はい。何を見つけましたか?

771
01:12:44,168 --> 01:12:45,544
今のところ何もありません。

772
01:12:45,669 --> 01:12:48,273
ここのノーベル賞受賞者はスキャンしない
彼が言うから内心では…

773
01:12:48,297 --> 01:12:49,506
わかりました、ルース。

774
01:12:49,631 --> 01:12:51,091
ありがとう、チャーリー。
それを続けてください。

775
01:12:53,510 --> 01:12:55,888
続けても無駄だよ
外でスキャン中。

776
01:12:56,013 --> 01:12:58,724
直径が2ミクロンだと、
440で表示されるはずです。

777
01:12:59,308 --> 01:13:01,068
確かに、でも私たちはそうしませんでした
それは前から知ってましたよね？

778
01:13:01,518 --> 01:13:04,021
まずは5つの力から始めましょう
内側に。

779
01:13:04,146 --> 01:13:05,898
定められた手順を厳守してください。

780
01:13:06,023 --> 01:13:08,317
設立予定
落ちてブームになります。

781
01:13:08,901 --> 01:13:10,068
マニュアルに切り替えてください、ルース。

782
01:13:10,194 --> 01:13:12,821
内装が不規則すぎる
自動でプローブします。

783
01:13:39,932 --> 01:13:41,183
もっと明るくね？

784
01:14:25,227 --> 01:14:26,603
これが彼の現在の血液価です。

785
01:14:31,108 --> 01:14:33,402
半分は普通。
重度の貧血。

786
01:14:39,366 --> 01:14:41,368
起きてください、先生。

787
01:14:43,370 --> 01:14:45,622
聞こえますか？

788
01:14:46,790 --> 01:14:48,750
あなたの名前は何ですか？

789
01:14:53,714 --> 01:14:55,632
- ジェイ・ジャクソン。
- 何？

790
01:14:59,136 --> 01:15:00,971
ジャクソン。

791
01:15:04,933 --> 01:15:06,977
目を覚ましていてください、ジャクソンさん。

792
01:15:08,020 --> 01:15:10,022
目を覚ましていてください！

793
01:15:21,116 --> 01:15:22,659
舌の刃。

794
01:15:23,869 --> 01:15:26,955
『1-4-0-7で68度。

795
01:15:27,080 --> 01:15:29,958
「1-2-0-3で61。

796
01:15:30,083 --> 01:15:33,712
『失点率はマイナス0-0-12。

797
01:15:33,837 --> 01:15:37,466
「コピーして確認してください」
すべてロックを受信しています。

798
01:15:57,027 --> 01:15:59,780
-独身者だということがわかります。
- 何だって？

799
01:16:00,322 --> 01:16:02,532
私は何も言いませんでした。

800
01:16:05,369 --> 01:16:07,329
同位体スキャンを行っています、ホール。

801
01:16:07,454 --> 01:16:09,956
虫がどのようにして体内に侵入するのか。
観るべきだと思いました。

802
01:16:10,082 --> 01:16:12,125
吸い込まれたものと思われます。

803
01:16:12,250 --> 01:16:14,044
吸収される可能性は低い
皮膚を通して。

804
01:16:14,169 --> 01:16:17,881
それがこれからわかります。
死のメカニズム。

805
01:17:13,145 --> 01:17:16,398
見てみましょう
それをスピード6で再生します。

806
01:17:25,615 --> 01:17:27,659
それは私たちが知りたいことを示しています、ホール。

807
01:17:27,784 --> 01:17:29,786
微生物が吸入されます。

808
01:17:29,911 --> 01:17:32,205
凝固は肺で始まります
そして外側に広がっていきます。

809
01:17:32,330 --> 01:17:34,374
それは不可能だと思いました。

810
01:17:34,499 --> 01:17:37,711
血液の総量とは思わなかった
あんなに早く固まるかもしれない。

811
01:17:37,836 --> 01:17:40,172
重大な血栓が一つでもあればいいのにと思ってた
脳内で形成される可能性があり、

812
01:17:40,297 --> 01:17:41,757
それが彼らを狂わせたのだ。

813
01:17:41,882 --> 01:17:43,884
そして残りの血液は
よりゆっくりと凝固します。

814
01:17:44,009 --> 01:17:45,802
私たちにはそれを治すチャンスがあるはずだ。

815
01:17:45,927 --> 01:17:48,305
何を治す？
それが何なのかは分かりません。

816
01:17:48,430 --> 01:17:51,600
ストーンとリービットはそれができなかった
地獄のようなものを隔離するために。

817
01:17:52,809 --> 01:17:54,895
もちろん、間に合うでしょう。

818
01:17:57,898 --> 01:17:59,566
もちろん。

819
01:18:32,641 --> 01:18:33,975
待ってください。

820
01:18:37,896 --> 01:18:40,690
その影の先には、
私は思う...

821
01:18:40,816 --> 01:18:42,567
私もです。

822
01:18:45,445 --> 01:18:47,239
インデントです。

823
01:18:47,364 --> 01:18:51,326
はい、サイズについては
鉛筆の先のこと。

824
01:18:52,619 --> 01:18:53,620
40に進みます。

825
01:19:02,254 --> 01:19:04,047
60に進みます。

826
01:19:10,262 --> 01:19:12,681
ジェレミー
もしかしたら…と思いますか？

827
01:19:12,806 --> 01:19:15,433
もしかしたら、それはただの砂粒かもしれません。

828
01:19:18,562 --> 01:19:19,896
80に進みます。

829
01:19:28,280 --> 01:19:30,198
緑の部分はどうですか？

830
01:19:30,323 --> 01:19:32,200
- ペイントします。
- 神様のために！

831
01:19:32,325 --> 01:19:34,925
ピスタチオのアイスクリーム！根拠はないよ
まだ何かあると仮定すること。

832
01:19:34,995 --> 01:19:38,081
あなたは優秀すぎる科学者です
私と同じことを考えていないように。

833
01:19:39,332 --> 01:19:43,211
これが本当に新しいものであれば、
まったく新しい生命体...

834
01:19:43,336 --> 01:19:45,672
それを破る最善の希望
徹底的に徹底することです

835
01:19:45,797 --> 01:19:48,842
コンピューター 1 号の助けを借りて。

836
01:19:48,967 --> 01:19:51,428
わかりました？では、続けてみましょう。

837
01:20:01,396 --> 01:20:03,231
待ってください。

838
01:20:05,609 --> 01:20:07,569
もっとピスタチオ？

839
01:20:08,945 --> 01:20:10,864
パッチは4つ数えます。

840
01:20:11,489 --> 01:20:14,326
続けて。電子化してやるよ
座標。

841
01:20:14,451 --> 01:20:16,786
100点の岩を見てみましょう。

842
01:20:23,960 --> 01:20:26,630
それがノックの原因だったとは思えない
カプセルが軌道を外れた。

843
01:20:26,755 --> 01:20:30,842
岩がものすごい勢いで進んでいない限り
速度、またはひどく重いものでない限り。

844
01:20:30,967 --> 01:20:34,679
ピートの為に言っておきますが、ルース、そんなに重い話ではありませんよ。
ホールと私はカプセルを持ち上げることができました。

845
01:20:34,804 --> 01:20:37,140
ただし、可能です
岩は宇宙では異なります。

846
01:20:37,265 --> 01:20:38,725
外では何でもできるかもしれない。

847
01:20:38,850 --> 01:20:41,853
弾力性があるのかもしれない
私たちにもまだ分かりません。

848
01:20:42,687 --> 01:20:45,231
見てみましょう
緑のパッチで。

849
01:20:45,357 --> 01:20:47,233
彼らは岩から落ちてきたに違いない。

850
01:20:48,735 --> 01:20:50,403
ロックならね。

851
01:20:53,365 --> 01:20:55,408
何か知っていますか？

852
01:20:55,533 --> 01:20:58,453
ペイントの飛び散りのように見えます。

853
01:20:59,913 --> 01:21:01,998
岩に戻りましょう
440で見てください。

854
01:21:11,424 --> 01:21:14,386
それが隕石なら、
それはとても奇妙なものです。

855
01:21:15,845 --> 01:21:19,015
ここの左側の境界線、

856
01:21:20,475 --> 01:21:24,187
スムーズです、
ほとんど人工的な表面のようです。

857
01:21:24,312 --> 01:21:27,190
塗装済み、たぶん。
夜光塗料。

858
01:21:27,899 --> 01:21:30,652
ずっと見続けていたら、
そう思うかも知れません。

859
01:21:30,777 --> 01:21:32,654
ウェットペイントサインとすべて。

860
01:21:36,408 --> 01:21:38,326
ジェレミー？

861
01:21:38,451 --> 01:21:39,577
何？

862
01:21:42,956 --> 01:21:44,207
何もない。

863
01:21:45,333 --> 01:21:46,501
大丈夫？

864
01:21:46,626 --> 01:21:49,754
ただ目が疲れてきただけです。
私たちは5時間続けてそれを続けました。

865
01:21:49,879 --> 01:21:51,798
すぐにカフェイン休憩を取ります。

866
01:21:51,923 --> 01:21:55,260
とりあえず、一つ見てみたいのですが、
1,000 の緑の個別のパッチの。

867
01:22:08,648 --> 01:22:10,692
- それを見ましたか？
- 見たよ。

868
01:22:10,817 --> 01:22:13,445
- 照明は変えなかったのですか？
- 触ってないよ。

869
01:22:16,531 --> 01:22:19,159
- 生きているんですね。
- はい。

870
01:22:19,284 --> 01:22:20,994
2ミクロンよりも大きいです。

871
01:22:21,119 --> 01:22:23,997
つまり感染が拡大する
緑のほんの一部で。

872
01:22:25,915 --> 01:22:28,543
カメラを降ろしています。
もう一つのマイクロスキャナーを持ってみましょう。

873
01:22:34,716 --> 01:22:36,801
石からレベルコントロールまで。
マイクが必要です。

874
01:22:36,926 --> 01:22:38,428
「ロジャー。送ります。』

875
01:22:42,098 --> 01:22:43,266
1,500までジャンプします。

876
01:22:43,391 --> 01:22:45,310
マイクロスキャンはこれ以上は進みません。

877
01:22:45,435 --> 01:22:48,688
1500の光倍率を得ることができます
マイクロ化学で。石を通します。

878
01:22:53,109 --> 01:22:55,987
「C.L.T.に注意してください」
レベル4と5。

879
01:22:56,738 --> 01:23:00,533
'メインコンピュータに容量が表示される
アクセス時間との比較、

880
01:23:00,658 --> 01:23:02,994
10時から12ビット目まで。

881
01:23:03,119 --> 01:23:05,580
「どんな変化にも
メモリ構成では、

882
01:23:05,705 --> 01:23:08,541
「C.L.T.はユニコムの運用を確認する必要があります。」

883
01:23:57,882 --> 01:23:59,759
美しいですね、先生。

884
01:23:59,884 --> 01:24:01,970
私はマイクです。
あなたは本当に手先が鋭いですね。

885
01:24:02,095 --> 01:24:04,514
ありがとう。知ってよかった
タッチを失っていない。

886
01:24:04,639 --> 01:24:06,492
次のステップはそれを調べることです
何がそれを成長させるのか。

887
01:24:06,516 --> 01:24:09,894
送るにはスクープからのサンプルが必要です
培養と隔離のためにmaxcultを通じて。

888
01:24:10,019 --> 01:24:11,104
ロジャー、先生。仕事中。

889
01:24:16,943 --> 01:24:18,361
良い神様！

890
01:24:36,880 --> 01:24:39,299
成長しています。

891
01:24:55,440 --> 01:24:57,150
あまり良くありません。

892
01:24:57,275 --> 01:25:01,112
当然、彼はアシドーシスを患っています。
彼の血液のpHは正常値から9ポイント外れていました。

893
01:25:01,237 --> 01:25:05,283
しかし、なぜ？バカな機械！
何が彼の血液を酸性にするのでしょうか？

894
01:25:05,408 --> 01:25:07,243
患者さんに聞いてください。

895
01:25:23,760 --> 01:25:26,679
「S.L.へのバイオセーフティ、
セクター3と6。

896
01:25:26,804 --> 01:25:29,224
「コード 3 を入手したら、コード 3 を教えてください。」

897
01:25:35,939 --> 01:25:37,732
ジャクソンさん？

898
01:25:43,238 --> 01:25:45,740
さあ、怖がらないでください。
私は医者です。

899
01:25:48,409 --> 01:25:49,869
ブル。

900
01:25:51,996 --> 01:25:53,206
私はどこにいるの？

901
01:25:53,957 --> 01:25:56,709
ネバダ州にある特別な研究所。

902
01:25:56,834 --> 01:26:00,046
ピエモンテからここに連れてきました。
あなたは病気です。

903
01:26:01,881 --> 01:26:04,467
それは私のこのいまいましい胃です。

904
01:26:04,592 --> 01:26:05,927
出血？

905
01:26:06,052 --> 01:26:07,971
地獄、はい、出血しています！

906
01:26:08,096 --> 01:26:10,390
胃の中で出血していますか？
潰瘍がありますか？

907
01:26:10,515 --> 01:26:14,227
クソトゥーティン。 2年。

908
01:26:14,936 --> 01:26:16,896
しかし、痛みはあるはずです。
そのために何をしますか？

909
01:26:19,357 --> 01:26:21,359
アスピリン…

910
01:26:22,318 --> 01:26:24,237
そして絞ってください。

911
01:26:24,362 --> 01:26:26,239
「絞る」？
あれは何でしょう？

912
01:26:27,198 --> 01:26:28,658
教えてくれないよ。

913
01:26:44,424 --> 01:26:47,343
ということは、あなたはスターノ酒飲みなんですね？

914
01:26:48,886 --> 01:26:50,221
うまくいきます。

915
01:26:55,893 --> 01:26:57,645
彼に絞ってあげてください。

916
01:27:06,988 --> 01:27:09,157
赤ちゃんの名前は何ですか、
ジャクソンさん？

917
01:27:10,616 --> 01:27:11,909
あなたは看護師ですか？

918
01:27:12,452 --> 01:27:13,578
うーん。

919
01:27:15,538 --> 01:27:17,832
シュート！

920
01:27:17,957 --> 01:27:19,751
足が見えない。

921
01:27:23,880 --> 01:27:26,049
赤ちゃんの名前を知っていますか？

922
01:27:27,925 --> 01:27:29,510
まずはお尻を見せてください。

923
01:27:29,635 --> 01:27:31,554
ここでは喫煙は禁止されています。

924
01:27:33,765 --> 01:27:35,308
それから魚を釣りに行きます。

925
01:27:41,606 --> 01:27:42,940
うん。

926
01:27:43,066 --> 01:27:46,736
終わったら輸血します
ジャクソンと氷水洗浄を開始します。

927
01:27:46,861 --> 01:27:49,405
彼には2年の歴史があります
出血性潰瘍のこと。

928
01:27:49,530 --> 01:27:50,990
嬉しそうですね。

929
01:27:51,115 --> 01:27:53,201
それが彼が生き残った理由かもしれない。

930
01:27:54,494 --> 01:27:57,288
私たちの若い美食家さえいれば
それほど普通ではありませんでした。

931
01:27:57,413 --> 01:28:00,249
まあ、期待しましょう
それは何も変わりません。

932
01:28:00,375 --> 01:28:02,502
これが終わる前にそうしなければならないかもしれない。

933
01:28:39,789 --> 01:28:41,416
彼らは爆弾を投下すべきだった。

934
01:28:41,541 --> 01:28:44,627
彼らはそれを落とすべきだった
二日前、将軍。

935
01:28:44,752 --> 01:28:47,964
このファントムは60マイルもの距離を墜落した
封鎖区域を超えたところ。

936
01:28:48,089 --> 01:28:50,383
地上の男たち
空域を封鎖することはできません、先生。

937
01:28:50,508 --> 01:28:55,763
なぜ Wildfire チームがそうなるのか理解できません
7対12での遅れについてはまだ強がっていない。

938
01:28:55,888 --> 01:28:58,015
もう24時間近く経ちますが、
彼らからは何も言われませんでした。

939
01:28:58,141 --> 01:29:01,185
ピエモンテは関係ないと思う
このクラッシュでは、マンチェク。

940
01:29:01,310 --> 01:29:02,812
それはまぐれでした。

941
01:29:04,313 --> 01:29:08,985
その飛行機はWFエリアの上空にしかいなかった
23,000フィートで2分間。

942
01:29:09,110 --> 01:29:11,529
それは定期的な訓練任務です
事故ですよ、きっと。

943
01:29:11,654 --> 01:29:13,614
パイロットエラー。さあ行こう。

944
01:29:19,328 --> 01:29:21,414
Wildfire で確認する
メッセージセンター、デルタファイブ。

945
01:29:21,539 --> 01:29:23,059
すべてが公称値であることを確認してください。

946
01:29:23,124 --> 01:29:25,710
スクランブラーに関する情報を送ってください
ビッグヘッドクラッシュベースにて。

947
01:29:25,835 --> 01:29:27,044
わかりました。

948
01:29:33,634 --> 01:29:37,305
チェックリムプログラムが完了しました。
すべての回路バンクは公称値。

949
01:29:47,023 --> 01:29:49,275
M.C.Nでも同じことコンソール、
船長。

950
01:29:51,777 --> 01:29:53,196
ちょっと待ってください。
ロバートソン博士。

951
01:29:53,321 --> 01:29:56,657
あなたはストーンの9000万ドルの施設のことを言っていますが、
あなたが勧めたもの、

952
01:29:56,782 --> 01:29:59,285
紙切れで突き飛ばされたのか？

953
01:29:59,410 --> 01:30:02,163
それを納税者に言ってください！

954
01:30:02,288 --> 01:30:05,249
彼らは高度な訓練を受けていました
エレクトロニクス担当者、上院議員、

955
01:30:05,374 --> 01:30:07,460
電子的な障害を探しています。

956
01:30:07,585 --> 01:30:10,755
トラブルは純粋に機械的なものでした
最も単純な種類のもの。

957
01:30:10,880 --> 01:30:14,634
しかし、彼らにとってそれはまるで見ようとしているようなものでした
顕微鏡で見たゾウ。

958
01:30:14,759 --> 01:30:16,677
ロールからスライバーが剥がれていました

959
01:30:16,802 --> 01:30:19,972
そしてベルとストライカーの間に挟まれて、
ベルが鳴るのを防ぎます。

960
01:30:27,647 --> 01:30:31,192
私たちは拘束されていると確信しています
連絡が取れない。

961
01:30:31,859 --> 01:30:35,363
とてもお世辞です。分かりません
私たちがここに来た時よりもずっと。

962
01:30:35,488 --> 01:30:37,323
私たちは今、スクープについて知っています。

963
01:30:37,448 --> 01:30:40,826
スクープが見つけたものは可能性がある
偶然ではありませんでした。

964
01:30:40,952 --> 01:30:43,996
彼らは探していたのではないかと思う
究極の生物兵器に。

965
01:30:44,664 --> 01:30:47,792
少し偏執的になっているようですね
この楽しい家で。

966
01:30:48,876 --> 01:30:50,795
ストーンはどう思いますか？

967
01:30:50,920 --> 01:30:53,214
最終兵器についてです。

968
01:30:54,048 --> 01:30:56,050
私たちはその生物を分離しました。

969
01:30:56,175 --> 01:30:57,593
それはマイクロ化学の分野です。

970
01:30:58,344 --> 01:30:59,345
ご紹介します。

971
01:30:59,470 --> 01:31:02,056
「電気サポートへの番犬。
セクター 3 から...」

972
01:32:09,457 --> 01:32:11,167
わかりました、中尉。

973
01:32:11,292 --> 01:32:13,169
「アルバカーキセンター、
アルバカーキの中心部。

974
01:32:13,294 --> 01:32:15,755
- 「これは空軍 561 です。」
- 「どうぞ 561。」

975
01:32:15,880 --> 01:32:18,215
「エアホースが切れてしまって、
溶けていくみたいに！

976
01:32:18,341 --> 01:32:19,467
'561年。ありますか...」

977
01:32:19,592 --> 01:32:22,428
「あらゆるものはゴムでできている」
バラバラになってる！

978
01:32:22,553 --> 01:32:25,389
「おかしいと思うよ。」

979
01:32:29,894 --> 01:32:32,938
それはまぐれです、
振動効果かもしれません。

980
01:32:33,064 --> 01:32:34,482
そこに登りましょう。

981
01:32:35,274 --> 01:32:36,442
ワイルドファイアには通報されましたか?

982
01:32:36,567 --> 01:32:37,927
- 細菌の人々のことですか？
- うん。

983
01:32:37,985 --> 01:32:39,945
それは彼らに伝わりました
1時間前にスクランブラーに乗っていた。

984
01:32:40,071 --> 01:32:42,031
まあ、これは彼らが無視することはできません。

985
01:33:06,347 --> 01:33:09,266
「I.B.コントロール
カフェテリア3階へ。

986
01:33:09,392 --> 01:33:12,311
「ナンバー4 チャーリー・ハッチ」
コンディションブルーを示します。

987
01:33:12,436 --> 01:33:16,857
'応答特性を変更する
コンディションがグリーンになるまで。

988
01:33:25,616 --> 01:33:27,118
準備ができて。

989
01:33:34,750 --> 01:33:37,712
そんなに珍しいことはない
結局のところ、私たちのロックについて。

990
01:33:37,837 --> 01:33:41,465
水素、炭素、酸素、
硫黄、シリコンなど。

991
01:33:41,590 --> 01:33:44,385
黒い岩を除いて
全然ロックじゃない。

992
01:33:44,510 --> 01:33:46,804
何かの素材ですよ
プラスチックに似ています。

993
01:33:46,929 --> 01:33:48,597
それはどうでしょうか？

994
01:33:48,723 --> 01:33:50,558
グリーンはさらにシンプルです。

995
01:33:50,683 --> 01:33:53,602
水素、炭素、
窒素と酸素。

996
01:33:53,728 --> 01:33:56,981
4つの基本要素
地球上の生命のことであり、それ以外の何ものでもありません。

997
01:33:57,732 --> 01:33:58,733
それは安心ですね。

998
01:33:58,858 --> 01:34:01,652
もっと幸せだっただろうに
もし生きていなかったと判明したら。

999
01:34:02,653 --> 01:34:05,698
緑色のもの、
本当にしばらくお世話になりました。

1000
01:34:05,823 --> 01:34:08,868
A.A.分析結果が完成しました。
ダットン博士。

1001
01:34:12,538 --> 01:34:15,040
何かが間違っています。
登録してないんです。

1002
01:34:15,875 --> 01:34:16,959
はい、そうです。

1003
01:34:17,084 --> 01:34:20,963
ただ登録するだけです
ダブルゼロ、ダブルゼロ。

1004
01:34:21,088 --> 01:34:23,591
コンピューターによる分析に切り替えます。

1005
01:34:30,055 --> 01:34:31,766
アミノ酸は無し！

1006
01:34:31,891 --> 01:34:35,227
タンパク質が無いので、
酵素も核酸もありません。

1007
01:34:35,352 --> 01:34:36,729
不可能！

1008
01:34:36,854 --> 01:34:38,731
生物がいない
それらがなくても生命は維持できます！

1009
01:34:38,856 --> 01:34:41,442
地球上の生物は存在しないということですか？

1010
01:34:41,567 --> 01:34:43,447
きっと進化してるんだろうな
全く違う方法で。

1011
01:34:44,069 --> 01:34:45,362
わかりました。

1012
01:34:46,614 --> 01:34:47,865
それはここから来たものではありません。

1013
01:34:47,990 --> 01:34:50,659
化学反応なし
命はあり得ない、

1014
01:34:50,785 --> 01:34:53,287
- それでも成長し、繁殖します...
-待って！

1015
01:34:54,038 --> 01:34:56,457
ピエモンテ州での感染
爆弾によって停止されました。

1016
01:34:56,582 --> 01:34:57,875
ワイルドファイアでは私たちは安全です。

1017
01:34:58,000 --> 01:35:00,503
必要なものはすべて揃っています
ブレイクスルーを達成するために。

1018
01:35:02,296 --> 01:35:05,424
私たちがしなければならないのは、この問題に取り組むことだけです
他の科学分野と同じように。

1019
01:35:05,549 --> 01:35:07,676
何年も費やすこともできる
そのようなことに取り組んでいて、

1020
01:35:07,802 --> 01:35:09,002
その構造を解決せずに。

1021
01:35:09,094 --> 01:35:11,972
しかし、そうすると、
周りには赤い顔もいるだろう。

1022
01:35:12,097 --> 01:35:13,516
それはすべてを変える可能性があります。

1023
01:35:17,812 --> 01:35:19,021
素晴らしい。

1024
01:35:19,146 --> 01:35:22,266
ルース、カークがいないから君が引き継いでくれ
微生物学の成長プログラム。

1025
01:35:22,358 --> 01:35:25,444
気づいたら半分家に着いたところだ
何がその成長を妨げるのか。

1026
01:35:26,821 --> 01:35:29,406
- チャーリー、あなたは私と一緒にEMで働いています。
- わかりました。

1027
01:35:29,532 --> 01:35:31,700
- 私はすべて...
- 患者の話に戻りましょう。

1028
01:35:31,826 --> 01:35:33,666
きっと守られていたと思います
同じことで、

1029
01:35:33,786 --> 01:35:36,705
いくつかの単純なメカニズム、
まだ認識していないだけです。

1030
01:35:36,831 --> 01:35:40,251
老人には何かがあるはずだ
そして赤ちゃんには共通点があります。

1031
01:35:41,377 --> 01:35:42,378
ああ、ホール？

1032
01:35:43,754 --> 01:35:45,214
5分です。

1033
01:35:45,339 --> 01:35:46,715
前にも言いましたね。

1034
01:35:46,841 --> 01:35:50,261
はい、あまり遠くに行かないでください
今、変電所から。

1035
01:35:58,644 --> 01:36:02,439
「さて、男性諸君、鋭い目をしっかりと開けておいてください」
ゴム片用。

1036
01:36:03,274 --> 01:36:04,400
「あなたのためにそれを繰り返します。

1037
01:36:04,525 --> 01:36:07,152
「鋭い目を開けておいてください」
ゴム片の場合。

1038
01:36:11,031 --> 01:36:13,325
選考科目！マンチェク少佐！

1039
01:36:16,412 --> 01:36:17,955
それを見てください、先生。

1040
01:36:20,791 --> 01:36:23,502
たった今これを見つけました、将軍。
それは人間の骨です。

1041
01:36:23,627 --> 01:36:25,254
腕、だと思います。

1042
01:36:26,380 --> 01:36:29,300
きれいに摘まれているように見えますが、
ほぼ磨かれたような状態。

1043
01:36:29,425 --> 01:36:30,968
それは正しい。

1044
01:36:31,093 --> 01:36:32,386
うーん、わかりません。

1045
01:36:32,511 --> 01:36:35,347
実際のゴムはありません
ファントム F-4 に乗ってます、将軍。

1046
01:36:35,472 --> 01:36:39,143
それはすべて合成プラスチック化合物です
ポリクロンといいます。

1047
01:36:40,227 --> 01:36:44,231
いくつかの特徴を持っています
人間の皮膚の。

1048
01:36:44,356 --> 01:36:45,399
それは一体何ですか？

1049
01:36:45,524 --> 01:36:47,526
彼の酸素マスクの残り。

1050
01:36:47,651 --> 01:36:49,278
ポリクロン製です。

1051
01:36:49,403 --> 01:36:52,156
によって行われたと思います。
ある種の化学反応。

1052
01:36:52,281 --> 01:36:54,575
- あるいは微生物かもしれません。
- 意味？

1053
01:36:54,700 --> 01:36:58,037
つまりあの飛行機には何かがあったということだ
プラスチックを消費するもの。

1054
01:37:30,027 --> 01:37:31,654
マックスカルトはどうやって来るの、ルース？

1055
01:37:31,779 --> 01:37:33,822
もう終わりますか
真夜中の会議までに？

1056
01:37:33,948 --> 01:37:35,199
簡単。

1057
01:37:35,324 --> 01:37:38,577
良い。あなたは私たちに与えることができます
そのときの結果。

1058
01:38:42,016 --> 01:38:44,810
気分が良くなりましたね、
ジャクソンさん？

1059
01:38:46,020 --> 01:38:47,312
はい。

1060
01:38:49,773 --> 01:38:52,568
常に着用しなければなりませんか
そのアイアンスーツ？

1061
01:38:52,693 --> 01:38:54,361
はい。

1062
01:38:54,945 --> 01:38:57,656
もしかしたら、赤ちゃんの名前を今すぐ教えてくれるかもしれません。
ジャクソンさん。

1063
01:38:58,407 --> 01:39:00,909
マヌエル・リオス。メキシコ。

1064
01:39:01,910 --> 01:39:04,079
本当に小さな地獄です。

1065
01:39:04,204 --> 01:39:06,665
朝も昼も夜もスコール。

1066
01:39:06,790 --> 01:39:08,834
近所の人たちは彼らを許してくれなかった
窓を開けたままにしておいてください。

1067
01:39:12,296 --> 01:39:14,757
窓を閉めたまま寝ますか？

1068
01:39:14,882 --> 01:39:16,675
種牡馬はいないよ、ボブ。

1069
01:39:17,634 --> 01:39:19,344
新鮮な空気の悪魔。

1070
01:39:22,848 --> 01:39:24,600
何が起こったのか教えてください、ジャクソンさん。

1071
01:39:27,770 --> 01:39:29,271
それについては考えたくないのです。

1072
01:39:31,482 --> 01:39:33,859
人々が何と言うでしょうか？

1073
01:39:33,984 --> 01:39:35,569
ピエモンテはダメでした。

1074
01:39:35,694 --> 01:39:37,321
だからこそ罰せられたのです。

1075
01:39:38,655 --> 01:39:42,451
まず街がおかしくなった
そして破壊されました。

1076
01:39:42,576 --> 01:39:44,411
あなたは気が狂っています。

1077
01:39:44,536 --> 01:39:48,791
ピエモンテの人たちは良かったです。
まともな、普通の人たちよ。

1078
01:39:48,916 --> 01:39:52,503
私たちが見つけた着飾った男
ドーボーイの制服を着ている、それが普通と言えるでしょうか？

1079
01:39:52,628 --> 01:39:55,297
店で働いていたピート・アーノルドさん。

1080
01:39:56,048 --> 01:39:58,592
- それは病気でした。
- どうして知っていますか？

1081
01:39:58,717 --> 01:40:02,221
彼にとって唯一間違っているのは
その夜の前は砂糖でした。

1082
01:40:02,346 --> 01:40:04,556
糖尿病？
彼はインスリンを服用しましたか?

1083
01:40:04,681 --> 01:40:07,017
1日に数回。

1084
01:40:07,142 --> 01:40:09,394
針が大嫌いだった。

1085
01:40:09,520 --> 01:40:12,064
私は彼にスクイーズを使うよう説得しようとした。

1086
01:40:12,189 --> 01:40:14,733
インスリン。もし彼が逃したら
彼の治療なら彼は行くだろう...

1087
01:40:19,279 --> 01:40:20,864
ありがとう、ジャクソンさん。

1088
01:41:04,741 --> 01:41:06,160
何てことだ。

1089
01:41:15,627 --> 01:41:19,756
「セントラルC.C.」
大きなPCへコントロール、すべてのレベル。

1090
01:41:19,882 --> 01:41:21,925
「レーザーシステムのテスト。

1091
01:41:22,050 --> 01:41:27,097
'ランダムなフリンジ ドリフトを維持してください
初期値の 10% 以内。

1092
01:41:36,648 --> 01:41:38,859
「博士。レヴィット
真夜中の会議があります。

1093
01:41:38,984 --> 01:41:40,903
「信号が2回鳴りました。」

1094
01:41:41,820 --> 01:41:43,322
私は聞いた！

1095
01:41:44,114 --> 01:41:46,408
私は聞いた。私は...忙しかったのです。

1096
01:41:55,626 --> 01:41:58,879
重要なことは
何かがそれを遅らせる可能性があるということ。

1097
01:41:59,004 --> 01:42:01,381
何らかの血液疾患だと思います。

1098
01:42:01,506 --> 01:42:04,885
もし老兵がインスリン治療を怠ったとしたら、
彼はアシドーシスに陥ってしまうだろう。

1099
01:42:05,010 --> 01:42:07,721
スターノのジャクソンと同じ。

1100
01:42:07,846 --> 01:42:12,017
きっとレビットが生物ショーを見つけるだろう
一部の血液培養では増殖しません。

1101
01:42:12,142 --> 01:42:13,685
どうしたの
赤ちゃんの血で？

1102
01:42:15,312 --> 01:42:17,773
何もない。これまでのところ。

1103
01:42:18,398 --> 01:42:19,709
そうすれば、最初の場所に戻ります。

1104
01:42:19,733 --> 01:42:22,444
いや、どういうわけかそれらはすべて相互に関連しています。

1105
01:42:22,569 --> 01:42:28,283
理由がわかれば答えが出るよ
潰瘍のある69歳のスターノ酒飲み

1106
01:42:28,408 --> 01:42:30,827
普通の生後6か月の赤ちゃんと同じです。

1107
01:42:32,496 --> 01:42:35,666
- 成長のない結果は得られましたか...
- いいえ、でもまだ終わっていません。

1108
01:42:35,791 --> 01:42:37,602
もう終わるって言ったよね
会議時間までに。

1109
01:42:37,626 --> 01:42:39,544
その一部を再生してみることにしました。

1110
01:42:39,670 --> 01:42:41,189
何のために？初めて
周りで十分なはずです...

1111
01:42:41,213 --> 01:42:43,090
もうやめろよ、ホール。

1112
01:42:43,215 --> 01:42:44,841
待って。待って。

1113
01:42:46,802 --> 01:42:48,512
私たちは皆疲れています。

1114
01:42:49,388 --> 01:42:51,223
疲れた人は間違いを犯します。

1115
01:42:51,348 --> 01:42:54,434
彼らは間違った結論を導き出し、
彼らは物を落とします。

1116
01:42:54,559 --> 01:42:56,812
そんなことはあってはならない。

1117
01:42:56,937 --> 01:43:00,357
今からチームが欲しい
24時間中6時間の睡眠をとること。

1118
01:43:01,483 --> 01:43:02,693
私に合ってます。

1119
01:43:04,569 --> 01:43:07,489
入場する前に、
コードネームを申請すべきではないでしょうか？

1120
01:43:07,614 --> 01:43:08,991
はい、いいアイデアですね。

1121
01:43:11,493 --> 01:43:16,873
「9 オーバー 4 オーバー 8」
167.29未満。

1122
01:43:16,999 --> 01:43:19,001
'成績を自動チェックインします。

1123
01:43:19,126 --> 01:43:21,211
「成績を自動チェックインします。」

1124
01:43:56,955 --> 01:43:58,081
なぜアンドロメダなのか？

1125
01:43:58,206 --> 01:44:00,459
- アンドロメダは私たちの...
- 石。

1126
01:44:03,462 --> 01:44:08,842
「指令 7-12 は実行されていません。
代替指令 7-11 が発効中。」

1127
01:44:09,843 --> 01:44:13,513
- 彼らは爆弾を落としたわけではないのです！
- M.C.Nです。昨日送信された送信。

1128
01:44:13,638 --> 01:44:14,973
バカども！

1129
01:44:20,812 --> 01:44:23,148
- ロバートソン博士につないでください。
- 仕事中です、先生。

1130
01:44:23,273 --> 01:44:26,360
バーク、あなたは特別な警戒をしませんでした
MCN私たちへのメッセージ。

1131
01:44:26,485 --> 01:44:28,695
何もありませんでした。
ベルは鳴りませんでした。

1132
01:44:28,820 --> 01:44:31,907
議論するな、くそー！
手に持っています。

1133
01:44:34,117 --> 01:44:37,120
さて、まあ、そろそろ時間です
あなたから聞きました。

1134
01:44:37,245 --> 01:44:39,432
通信障害が発生しました。
今は気にしないでください。

1135
01:44:39,456 --> 01:44:41,375
なぜその爆弾が無いのか
ピエモンテに落とされたのか？

1136
01:44:41,500 --> 01:44:45,629
7-12の決定は最終的なものではない。
48時間延期されたばかりです。

1137
01:44:45,754 --> 01:44:48,548
その頃には病気が蔓延するかもしれない
世界的な流行に。

1138
01:44:49,132 --> 01:44:52,552
そういう軽率な発言のせいで、
大統領は科学者を信用していない。

1139
01:44:52,677 --> 01:44:54,638
大統領に警告する
もう手遅れかもしれない。

1140
01:44:54,763 --> 01:44:57,391
後ろに下がってろ、ロビー。
彼に7-12に電話させなければなりません。

1141
01:44:57,516 --> 01:44:59,726
別の約束をとってもらえますか
今夜、グライムス？

1142
01:44:59,851 --> 01:45:02,687
さあ、みんなでそのままにしておきましょう
私たちの頭はねじ込まれています。

1143
01:45:03,563 --> 01:45:06,149
ファントムの墜落について何か考えはありますか？

1144
01:45:06,274 --> 01:45:08,318
それについていくつかのメッセージをお送りしました。

1145
01:45:09,319 --> 01:45:12,531
ファントムジェット機が迷走した
ピエモンテ周辺の封鎖地域。

1146
01:45:12,656 --> 01:45:13,657
他に何か情報はありますか？

1147
01:45:13,782 --> 01:45:18,537
さて、パイロットはこう言いました
飛行機のゴムはすべて溶けていました。

1148
01:45:18,662 --> 01:45:21,373
- 彼の最後のコミュニケーションはかなり奇妙でした。
- 彼は気が狂っていたような？

1149
01:45:21,498 --> 01:45:23,166
彼はひどく混乱していましたが、
それは確かです。

1150
01:45:23,291 --> 01:45:27,379
ロビー、大統領を捕まえるのはあなたの仕事だよ
すぐに 7-12 を有効にします。

1151
01:45:27,504 --> 01:45:30,566
そうしないと誰にも保証がありません
ピエモンテ州の西は朝には生きているでしょう。

1152
01:45:30,590 --> 01:45:33,427
もう少し煮詰めてください、教授。
上司を起こします。

1153
01:45:33,552 --> 01:45:35,971
しかしスパークス将軍は言う。
事故は単なるまぐれだった。

1154
01:45:36,096 --> 01:45:39,516
事故のことは忘れてください、ロビー。
7 時から 12 時までそのままにして、また連絡してください。

1155
01:45:39,641 --> 01:45:41,309
私たちは24時間体制で取り組んでいきます。

1156
01:46:15,218 --> 01:46:17,971
良いスライスですね。
厚すぎます。

1157
01:46:23,143 --> 01:46:25,228
800オングストロームに設定しています、ホール。

1158
01:46:25,353 --> 01:46:27,814
そしてさらに高倍率に行っていきます。

1159
01:46:30,734 --> 01:46:32,652
今、私たちはどこかに到着しています！

1160
01:46:32,777 --> 01:46:36,072
うん。しかし、これ以上のものはありません
深さは数分子よりも深いです。

1161
01:46:39,910 --> 01:46:42,204
それがそれです。
あの銀色のやつ。

1162
01:46:47,083 --> 01:46:49,461
「これはヴィラバッハ警報です、
すべてのレベル。

1163
01:46:49,586 --> 01:46:51,421
「これはビラバッハ警報です。

1164
01:46:51,546 --> 01:46:55,300
「電磁波」
DIR に登録していません。

1165
01:47:10,482 --> 01:47:13,485
ボタンとシールのサンプルです、チャーリー。
真空ポンプを始動します。

1166
01:47:23,370 --> 01:47:24,829
ストーン、会えますか？

1167
01:47:24,955 --> 01:47:26,873
結果は出ています
成長文化の。

1168
01:47:26,998 --> 01:47:30,377
いいえ、今は出発できません。
E.M.にはアンドロメダ細胞があります。

1169
01:47:30,502 --> 01:47:32,212
オーケー、チャーリー、
画面に映してみましょう。

1170
01:47:42,514 --> 01:47:45,475
コンピューターで実行してみましょう
コントラスト拡大用。

1171
01:47:54,484 --> 01:47:55,569
石？

1172
01:47:55,694 --> 01:47:57,571
どう思いますか？

1173
01:47:59,781 --> 01:48:01,575
結晶のように見えます。

1174
01:48:02,325 --> 01:48:05,203
- さて、紳士諸君、それが私たちの答えです。
- 何に？

1175
01:48:05,328 --> 01:48:07,914
アンドロメダの仕組み
アミノ酸なし。

1176
01:48:08,039 --> 01:48:10,125
- 結晶構造。
- はい。

1177
01:48:11,418 --> 01:48:15,255
生き物は大事だとよく思った
ある種の結晶に基づいている可能性があります。

1178
01:48:15,922 --> 01:48:17,674
これらすべてのくさび形のコンパートメントは、

1179
01:48:17,799 --> 01:48:21,136
彼らは分離するのに役立つだろう
生化学は非常によく機能します。

1180
01:48:24,139 --> 01:48:25,515
それは分割です。

1181
01:48:28,893 --> 01:48:32,939
真空中で電子が衝突する？
生きているはずもない。

1182
01:48:33,064 --> 01:48:34,608
それが私があなたに伝えたかったことです。

1183
01:48:34,733 --> 01:48:37,611
成長プログラムが示すのは、
アンドロメダはどんなものでも生きていけます。

1184
01:48:37,736 --> 01:48:39,404
ガスと光のみが影響します。

1185
01:48:39,529 --> 01:48:41,656
何も成長しませんでした
文化に関する結果は？

1186
01:48:41,781 --> 01:48:43,575
なし。見て。

1187
01:48:48,913 --> 01:48:50,790
最も悪い成長
純粋な酸素中で発生し、

1188
01:48:50,915 --> 01:48:53,418
赤外線下でインキュベートします。

1189
01:48:53,543 --> 01:48:56,504
アンドロメダが一番成長する
二酸化炭素と水素の中で、

1190
01:48:56,630 --> 01:48:58,298
X線下で培養しました。

1191
01:48:58,423 --> 01:49:00,175
排泄物はありません。

1192
01:49:00,300 --> 01:49:01,926
いかなる無駄もありません。

1193
01:49:02,052 --> 01:49:03,470
それは予想できるでしょう。

1194
01:49:03,595 --> 01:49:06,556
アンドロメダは完璧だ
宇宙空間での存在のために。

1195
01:49:06,681 --> 01:49:09,601
あらゆるものを消費し、
何も無駄にしない。

1196
01:49:13,480 --> 01:49:14,856
- 良い主よ。
- 何？

1197
01:49:14,981 --> 01:49:17,043
ストーンからデルタ5まで。
すぐにロバートソンにつないでください。

1198
01:49:17,067 --> 01:49:18,777
- 何？
- 神様、手遅れにならないことを願っています。

1199
01:49:18,902 --> 01:49:21,988
- 教えて。
- 原子炉のように機能します。

1200
01:49:22,113 --> 01:49:24,199
原子爆発がそれを提供する可能性がある
十分なエネルギーを持って

1201
01:49:24,324 --> 01:49:26,785
- 巨大なスーパーコロニーに成長します。
- 1日で。

1202
01:49:29,746 --> 01:49:31,039
これでリラックスできます。

1203
01:49:31,164 --> 01:49:34,209
私たちは大統領のもとを去ったところです。
彼は爆弾を投下することに同意した。

1204
01:49:34,334 --> 01:49:36,334
いいえ、7 時 12 時まではやめなければなりません
実行されることから。

1205
01:49:36,378 --> 01:49:39,172
さて、ちょっと待ってください。
私たちは卓球をしているわけではありません。

1206
01:49:39,297 --> 01:49:42,634
- 先ほど大統領に報告しました...
- お願いだから、戻ってください。

1207
01:49:42,759 --> 01:49:45,512
X線を受けると増殖する
またはあらゆるエネルギー源。

1208
01:49:45,637 --> 01:49:48,932
核兵器はだめだと彼に伝えてください
その近くのどこかで爆発する必要があります。

1209
01:49:49,057 --> 01:49:51,559
アンドロメダを発見しました
小さなリアクターのように機能します。

1210
01:49:51,685 --> 01:49:54,062
物質をエネルギーに変換し、
エネルギーを直接物質に伝えます。

1211
01:49:55,397 --> 01:49:59,317
そうすれば、爆弾はただ提供するだけです
素晴らしく豊富な成長培地。

1212
01:49:59,442 --> 01:50:02,445
- 理解する？
- いいえ、でもお勧めは伝えておきます。

1213
01:50:02,570 --> 01:50:04,531
上司は喜んで知ってくれるでしょう

1214
01:50:04,656 --> 01:50:07,283
彼は正しい決断をしたと
そもそも7-12に。

1215
01:50:07,409 --> 01:50:09,661
彼を祝福してください
彼の科学的洞察について。

1216
01:50:11,621 --> 01:50:12,622
ああ、ロビーも？

1217
01:50:12,747 --> 01:50:16,000
原子自爆装置を手に入れたほうがいいよ
ここではできるだけ早く武装解除してください。

1218
01:50:16,126 --> 01:50:18,878
右。始めます
今はクリアランス中です。

1219
01:50:19,003 --> 01:50:20,505
朝までには終わるよ。

1220
01:50:23,633 --> 01:50:27,512
いいえ、いいえ、いいえ。それはうまくいきません
大変なことになるまで。

1221
01:50:52,078 --> 01:50:54,581
すべての分子
同じように見えます。

1222
01:50:54,706 --> 01:50:55,957
はい。

1223
01:50:56,082 --> 01:51:00,295
アンドロメダは別のもので構成されているわけではありません
通常の細胞のような物質。

1224
01:51:00,420 --> 01:51:02,422
サブユニットはすべて同じです。

1225
01:51:02,547 --> 01:51:06,926
私が今まで見た中で最もひどいこと...
少年よ、単一の物質だ。

1226
01:51:07,761 --> 01:51:09,596
じゃあ一体どうやって
動作しますか？

1227
01:51:09,721 --> 01:51:13,099
どうやってそんなに単純なことをするのですか
成長のためにエネルギーを活用しますか？

1228
01:51:13,224 --> 01:51:14,893
伝える方法はありません
その構造から。

1229
01:51:15,018 --> 01:51:17,395
はい、あります。
この新しいデータにより、

1230
01:51:17,520 --> 01:51:20,857
今ではコンピュータ化されたものを手に入れることができます
アンドロメダの機能のバージョン。

1231
01:51:29,157 --> 01:51:32,368
均一ではありません。
突然変異の可能性があります。

1232
01:51:45,965 --> 01:51:48,384
- 悪魔って何？
- 601?

1233
01:51:48,510 --> 01:51:51,888
コンピューターが過負荷になっています。
大量のデータがあまりにも速く入ってきます。

1234
01:51:53,139 --> 01:51:55,642
分裂と変異
同時に？

1235
01:51:55,767 --> 01:51:58,102
そしてそれを止めるものは何もありません。

1236
01:51:58,228 --> 01:52:00,772
通常のアースチェック
そしてそれに対するバランスは存在しません。

1237
01:52:02,023 --> 01:52:05,401
生物数学マッピングを取得したほうがよいでしょう
その新たな成長の可能性と広がりについて。

1238
01:52:17,205 --> 01:52:19,624
これによると、
アンドロメダのスーパーコロニーが生まれるだろう

1239
01:52:19,749 --> 01:52:21,960
- 南西部全域...
- ジェレミー！

1240
01:52:22,085 --> 01:52:25,296
これらは生物兵器戦争の地図です。

1241
01:52:27,549 --> 01:52:29,217
はい、そうです。

1242
01:52:30,802 --> 01:52:32,971
ああ、でもシミュレーションだよ、チャーリー。

1243
01:52:34,055 --> 01:52:37,267
守備的。
それは単なるシナリオです。

1244
01:52:37,392 --> 01:52:40,144
それは重要ではありません、
神様のために。

1245
01:52:40,270 --> 01:52:42,814
ワイルドファイアは細菌戦のために建設されました。

1246
01:52:42,939 --> 01:52:46,025
山火事とスクープ。
そして、あなたは知っていました、ストーン。

1247
01:52:46,150 --> 01:52:47,944
- 知ってたんですね！
- それは本当じゃない、ルース。

1248
01:52:48,069 --> 01:52:49,789
スクープのことを知りました
あなたがそうしたのと同じ時。

1249
01:52:49,863 --> 01:52:52,532
彼らはすでに持っていた
アンドロメダはプログラムされている。

1250
01:52:52,657 --> 01:52:55,785
スクープの目的は、
宇宙空間における新たな生物兵器、

1251
01:52:55,910 --> 01:52:58,538
- そして、Wildfire を使用してそれらを開発します。
- 臭いよ、ストーン！

1252
01:52:58,663 --> 01:53:00,456
あなたはトップを吹き飛ばしています。
証拠はありません。

1253
01:53:01,249 --> 01:53:02,876
- 地図です！
- バカになるな！

1254
01:53:03,001 --> 01:53:05,879
その地図はアンドロメダのことだけを示しています
敵の手に渡ればそうなるかもしれない。

1255
01:53:06,004 --> 01:53:08,715
敵？
私たちは自分たち自身にそれをしました。

1256
01:53:08,840 --> 01:53:12,051
おそらく、しかし今はその時期ではない
抗議活動を組織するために。

1257
01:53:12,176 --> 01:53:14,178
人類にとって新たな大きな飛躍。

1258
01:53:15,763 --> 01:53:17,265
信じられたらいいのに。

1259
01:53:17,390 --> 01:53:20,390
するかどうかに関係なく、唯一の
今重要なことは解毒剤を見つけることだ。

1260
01:53:21,144 --> 01:53:22,854
続けましょう、チャーリー。

1261
01:53:22,979 --> 01:53:25,690
培養生物の検査
生物学的効力のために。

1262
01:53:26,858 --> 01:53:29,193
わかりました、実行します
解剖でネズミに対して。

1263
01:53:30,653 --> 01:53:33,072
・カプセルを密閉したい。
- 見てください。

1264
01:53:33,197 --> 01:53:36,951
アンドロメダは変わってしまった。
その効果は根本的に異なる可能性があります。

1265
01:53:37,076 --> 01:53:39,329
私たちを捕まえようとします
変異した姿の写真。

1266
01:53:52,759 --> 01:53:54,636
'フォトラボから赤い地図へ。

1267
01:53:54,761 --> 01:53:59,641
'風変わりなアクセスリファレンス
649-F、1,500...で読み取ります。

1268
01:54:01,643 --> 01:54:03,102
「コピーしてください。」

1269
01:54:15,490 --> 01:54:17,867
これが鍵かもしれない
アンドロメダを倒すために。

1270
01:54:17,992 --> 01:54:19,577
どうやって？
彼を餓死させて？

1271
01:54:19,702 --> 01:54:22,455
いいえ、でも私が言うまで彼に餌を与えないでください。

1272
01:54:25,458 --> 01:54:26,876
汚染。

1273
01:54:33,883 --> 01:54:38,096
「解剖で封印が解けた。
解剖で封印が切れた。

1274
01:54:38,221 --> 01:54:39,931
「緊急措置が発動されている。」

1275
01:54:41,015 --> 01:54:43,768
- どうしたの？
- 感染が拡大する。剖検。

1276
01:54:53,903 --> 01:54:56,197
- 彼は生きていますか？
- 私は彼と一緒にいたはずです！ダットン博士！

1277
01:54:56,322 --> 01:54:58,116
それは役に立たない。
封印されてるんだよ。

1278
01:54:59,492 --> 01:55:01,536
ホール博士！

1279
01:55:04,747 --> 01:55:06,165
彼女は困っています。

1280
01:55:06,290 --> 01:55:08,126
ルース、あなたは...

1281
01:55:25,977 --> 01:55:28,146
彼女は細菌を持っています！

1282
01:55:36,320 --> 01:55:39,407
誰か100ミリグラム持ってきて
フェノバーブを注射器で素早く注入！

1283
01:55:43,453 --> 01:55:45,830
危険はありません。
彼女は伝染性ではありません。

1284
01:55:47,707 --> 01:55:49,917
危険はありません！

1285
01:55:50,752 --> 01:55:55,131
「...L-5、P.I.E.へ」そしてE.T.E.

1286
01:55:55,256 --> 01:55:58,092
「第2四半期の休憩期間」
キャンセルされました。

1287
01:55:58,217 --> 01:56:02,805
「時間 R.A.再割り当てされました
クラッシュプログラムによると…」

1288
01:56:04,640 --> 01:56:06,350
さあ。

1289
01:56:06,476 --> 01:56:07,810
来て。
彼女はあなたを傷つけることはできません。

1290
01:56:08,686 --> 01:56:10,146
彼女はダットン博士と一緒ではなかったのですか？

1291
01:56:10,271 --> 01:56:13,691
いいえ、てんかんです。彼女に注射をしてあげてください。
彼女は大丈夫だよ。

1292
01:56:15,359 --> 01:56:17,195
いい子ね。ありがとう。

1293
01:56:20,865 --> 01:56:23,826
私は怖いです。
ああ、主よ、私は怖いです。

1294
01:56:23,951 --> 01:56:26,712
大丈夫だよ、チャーリー。私たちはポンプを使っています
今すぐあなたの研究室に純粋な酸素を送りましょう。

1295
01:56:26,746 --> 01:56:28,915
私たちはアンドロメダを知っています
酸素ではうまく機能しません。

1296
01:56:31,459 --> 01:56:32,919
- 彼は生きています。
- どこにいましたか？

1297
01:56:33,753 --> 01:56:36,005
- レビットは発作を起こしました。
- 何？

1298
01:56:37,090 --> 01:56:40,468
てんかん。赤いライトが点滅している
毎秒3回のペースで発作が起きた。

1299
01:56:40,593 --> 01:56:42,193
一体なぜ
彼女はそれについて私たちに話しませんでしたか？

1300
01:56:42,220 --> 01:56:44,347
おそらくトップラボは存在しない
彼らが知っていたら彼女を手に入れるだろう。

1301
01:56:44,472 --> 01:56:46,724
保険とか偏見とかそんなくだらないこと。

1302
01:56:46,849 --> 01:56:48,559
中世から。

1303
01:56:49,936 --> 01:56:51,562
驚くべきことに、彼はまだ生きています。

1304
01:56:52,271 --> 01:56:55,108
3分経ちました。
彼は純粋酸素を摂取している。

1305
01:56:55,775 --> 01:56:57,860
それがどれだけ彼を拘束できるか分かりません。

1306
01:56:57,985 --> 01:57:00,655
私たちは、えーっと...
いくつかのアイデアを検討中です、チャーリー。

1307
01:57:02,281 --> 01:57:05,910
細菌戦に取り組む友人に聞いてください。
たくさんあります。

1308
01:57:06,035 --> 01:57:08,162
冷静さを保つようにしてください。

1309
01:57:09,163 --> 01:57:12,542
- どうしたの？
- そこの封印が壊れたに違いない。

1310
01:57:12,667 --> 01:57:15,044
彼らも同じものを持っていた
月の研究所で。

1311
01:57:15,169 --> 01:57:17,380
だからこそ私たちは
ポリクロンガスケットはこちら。

1312
01:57:17,505 --> 01:57:19,715
少なくともWildfireの残りの部分は安全です。

1313
01:57:23,219 --> 01:57:24,303
哀れな悪魔。

1314
01:57:25,721 --> 01:57:28,224
彼の呼吸の仕方を見てください。
彼は死ぬほど怖いのです。

1315
01:57:28,349 --> 01:57:32,270
その酸素が彼をリラックスさせるはずだ、
彼の呼吸を遅くしてください。

1316
01:57:32,395 --> 01:57:34,230
いいえ、私たちは彼に早く呼吸してもらいたいのです。

1317
01:57:34,355 --> 01:57:36,232
ピエモンテ州では、
ジャクソンはスターノで大失敗した。

1318
01:57:36,357 --> 01:57:38,651
胸骨アシドーシス。
アシドーシス、呼吸が速い。

1319
01:57:39,610 --> 01:57:41,922
- 一体何をしているのですか？
- 酸素を止めてください。彼を部屋の空気に当ててください。

1320
01:57:41,946 --> 01:57:44,707
- 赤ちゃん、普通だよ。
- ずっと泣いてます。息が続かない。

1321
01:57:44,782 --> 01:57:47,577
- 呼吸が速い？そんな単純なことはあり得ません。
-そうではありません。

1322
01:57:47,702 --> 01:57:50,204
ダットン
速い呼吸が効果があると思います。

1323
01:57:50,329 --> 01:57:53,541
虫を肺の中に長時間放置しないでください
血管に浸透します。

1324
01:57:53,666 --> 01:57:55,626
純粋な酸素を止めたいのですが、

1325
01:57:55,751 --> 01:57:58,087
それから部屋の空気を吸い始めます
できるだけ早く。

1326
01:57:58,212 --> 01:58:01,465
いいえ！いや、走ってた
ここでテストです。

1327
01:58:01,591 --> 01:58:03,301
空気はアンドロメダで濃厚です。

1328
01:58:03,426 --> 01:58:05,303
自分の人生を試してみろよ、くそー！

1329
01:58:05,428 --> 01:58:07,406
- それはしません、チャーリー。落ち着いて。
- 私が近づいていることは知っています。

1330
01:58:07,430 --> 01:58:10,070
きっと何か関係があるんだよ
血液化学と呼吸。

1331
01:58:10,141 --> 01:58:11,350
ホール博士！

1332
01:58:11,475 --> 01:58:15,563
今赤ちゃんにミルクをあげてもいいですか、ホール博士？
彼はずっと泣いていました...

1333
01:58:15,688 --> 01:58:17,315
それが私が望むことです。
彼を泣かせ続けてください。

1334
01:58:17,440 --> 01:58:20,026
そして彼に別の血液値を実行します。
彼の pH 測定値を取得します。

1335
01:58:20,735 --> 01:58:22,111
はい、ドクター！

1336
01:58:24,030 --> 01:58:26,157
すべての叫び声とともに、
二酸化炭素を吹き飛ばし、

1337
01:58:26,282 --> 01:58:27,992
子供には酸が少なすぎるはずです。

1338
01:58:28,117 --> 01:58:31,037
アルカローシス、血液疾患
老人とは真逆。

1339
01:58:31,162 --> 01:58:32,496
アルカリが多すぎる。

1340
01:58:32,622 --> 01:58:34,165
それがダットンに何の役に立つでしょうか？

1341
01:58:35,583 --> 01:58:37,460
カレン、血液検査はどこですか？

1342
01:58:37,585 --> 01:58:40,254
それは今伝わってきています
コンソール上で。

1343
01:58:41,672 --> 01:58:43,841
病院経営としてはひどいやり方だ。

1344
01:58:47,637 --> 01:58:49,263
まさにご期待通りでした。

1345
01:58:49,388 --> 01:58:51,408
血液化学の反対、
赤ん坊と老人。

1346
01:58:51,432 --> 01:58:54,477
-そのうちの1人は完全に反対である必要があります。
- しかし、彼はそうではありません。

1347
01:58:54,602 --> 01:58:56,604
きっと繋がりがあるはず！

1348
01:58:58,606 --> 01:59:00,983
二人ともピエモンテで生き続けた
同じ空気を吸っている。

1349
01:59:01,108 --> 01:59:04,403
血液がアルカリ性になりすぎて、
もう一方も…酸性。

1350
01:59:08,574 --> 01:59:09,992
はい。

1351
01:59:10,868 --> 01:59:11,869
はい！

1352
01:59:14,247 --> 01:59:17,041
ダットン、酸素を止めます。
速く、そして激しく呼吸します。

1353
01:59:17,166 --> 01:59:19,585
いや、ジェレミー！
彼に私の酸素を遮断させないでください。

1354
01:59:19,710 --> 01:59:20,878
いいえ！

1355
01:59:21,003 --> 01:59:23,381
- その部屋の空気は負荷がかかっています...
- 空気は関係ありません。

1356
01:59:23,506 --> 01:59:26,384
血はそうなります。
それが答えです。

1357
01:59:34,016 --> 01:59:35,810
30秒必要です
成長プログラムを実行するためです。

1358
01:59:36,978 --> 01:59:38,896
彼は30秒以内に死ぬかもしれない。

1359
01:59:39,021 --> 01:59:40,982
さらに、レビットはチェックしました
すべての成長プログラム。

1360
01:59:41,107 --> 01:59:43,227
彼女は何かを見逃したのかもしれない。
てんかんは頭が真っ白になります。

1361
01:59:43,276 --> 01:59:46,612
アンドロメダの成長を見たい
血液化学の影響を受けます。

1362
01:59:46,737 --> 01:59:49,156
pHは...ああ、くそー。

1363
01:59:52,785 --> 01:59:53,828
あなたがやります。

1364
02:00:10,177 --> 02:00:13,264
素晴らしい。グラフの
ほぼ真っ直ぐ上下。

1365
02:00:13,389 --> 02:00:17,059
つまりアンドロメダ
狭い範囲の pH 内でのみ存在できます。

1366
02:00:17,184 --> 02:00:18,519
非常に狭い範囲です。

1367
02:00:18,644 --> 02:00:21,772
許容範囲の両側で、
成長がない。何もないですよね？

1368
02:00:21,897 --> 02:00:23,149
それは根絶されました。

1369
02:00:25,609 --> 02:00:28,154
- ダットン、私たちの問題はもう終わりました。
- コンソールを見てください。

1370
02:00:28,279 --> 02:00:30,614
内で成長します
狭い範囲のpH。

1371
02:00:30,740 --> 02:00:31,741
非常に狭い範囲です。

1372
02:00:31,866 --> 02:00:35,369
血液に異常があれば、
酸性やアルカリ性が強すぎると、

1373
02:00:35,494 --> 02:00:38,039
アンドロメダは体内では生きていけない。

1374
02:00:38,164 --> 02:00:41,709
だから、できるだけ早く呼吸してください。
呼吸性アルカローシスに移行します。

1375
02:00:46,756 --> 02:00:50,134
はい、大丈夫です。それは撃つだろう
あなたの血液化学は地獄に落ちます。

1376
02:00:50,259 --> 02:00:52,511
それが赤ちゃんに起こることです
彼が泣きすぎると、

1377
02:00:52,636 --> 02:00:53,929
あるいはスターノの老人。

1378
02:00:55,598 --> 02:00:58,017
- 気分はどうですか？
- わかりました。

1379
02:00:58,142 --> 02:01:00,269
うーん...少しめまいがありますが、大丈夫です。

1380
02:01:01,020 --> 02:01:03,940
いつまでもそのような呼吸を続けることはできない。
彼は過呼吸になり、気を失ってしまうだろう。

1381
02:01:04,065 --> 02:01:05,917
彼に何かをもらわなければなりません
血液をアルカリ性にするためです。

1382
02:01:05,941 --> 02:01:07,818
そこには入れません。

1383
02:01:09,236 --> 02:01:10,321
チャーリー！

1384
02:01:10,821 --> 02:01:12,615
あの檻。

1385
02:01:12,740 --> 02:01:14,533
暑い部屋で。

1386
02:01:14,658 --> 02:01:16,660
目の前にあります。

1387
02:01:17,870 --> 02:01:19,580
生きてるよ！

1388
02:01:19,705 --> 02:01:22,249
ネズミが暴露された
私が持っている限り。

1389
02:01:22,375 --> 02:01:25,503
もっと長い。私はそれを文化にさらしました
封印が解ける前に。

1390
02:01:25,628 --> 02:01:27,004
正確に。

1391
02:01:27,129 --> 02:01:29,757
アンドロメダの変異
非感染性の形態に変わります。

1392
02:01:34,595 --> 02:01:35,888
聖なる…

1393
02:01:40,643 --> 02:01:42,311
そのガスケットはどこにつながっていますか？

1394
02:01:42,436 --> 02:01:44,897
中心核。
すべてのラボを接続します。

1395
02:01:49,151 --> 02:01:52,279
ガスケットが分解しています。
アンドロメダです。

1396
02:01:59,120 --> 02:02:01,664
次のセクター。
この地域には変電所はありません。

1397
02:02:14,343 --> 02:02:17,596
「レベル5は封印されています。」
レベル5は封印されています。

1398
02:02:17,721 --> 02:02:19,723
「緊急措置が発動されている。」

1399
02:02:19,849 --> 02:02:22,893
爆弾が爆発すると、
1000の突然変異が起こるだろう。

1400
02:02:23,018 --> 02:02:25,521
アンドロメダはどこまでも広がっていきます。
彼らは決してそれを取り除くことはありません。

1401
02:02:25,646 --> 02:02:28,107
『今もあるよ
自爆まであと5分』

1402
02:02:31,735 --> 02:02:33,112
他のレベルはどうですか？

1403
02:02:33,237 --> 02:02:36,991
わかりません。各セクターが封鎖される
汚染されている場合は、エレベーターも同様です。

1404
02:02:40,244 --> 02:02:44,165
防御システムは完璧です、マーク。
それは私たちの間違いさえも埋めてくれるでしょう。

1405
02:02:46,083 --> 02:02:48,210
中心核はどうなるのでしょうか？

1406
02:02:51,005 --> 02:02:53,174
- コアには安全装置が装備されています。
- どのような？

1407
02:02:53,299 --> 02:02:55,926
ガスとかレーザーとか…
実験動物の脱走防止に。

1408
02:02:56,051 --> 02:02:57,553
そこに私のチャンスはあるでしょうか？

1409
02:02:57,678 --> 02:02:59,838
それらは誰のためにも存在するのではなく、
ここにいればどこでも。

1410
02:02:59,930 --> 02:03:02,892
- どうすれば核心に迫ることができますか？
- そのサービス ポート経由。

1411
02:03:04,852 --> 02:03:07,021
どうぞ。ショットガンに乗ります
メインコントロールを担当するあなたへ。

1412
02:03:07,146 --> 02:03:09,398
ここではレーザーを監視できません。

1413
02:03:09,523 --> 02:03:11,108
カレン、メスを持ってきて。

1414
02:03:11,233 --> 02:03:16,155
『今もあるよ
自爆まであと4分30秒』

1415
02:03:19,825 --> 02:03:22,620
やめろ！
パネルを切り取ります。

1416
02:03:25,748 --> 02:03:27,666
カレン、カットして！

1417
02:03:29,752 --> 02:03:31,879
さあ、急いで。

1418
02:03:42,765 --> 02:03:46,310
ねえ、ドクター、あなたは違うよ
私たちをここに残しておきますね？

1419
02:03:48,395 --> 02:03:51,023
レーザーは低く調整されています
小動物の場合は、マーク。

1420
02:03:51,148 --> 02:03:54,109
あなたならそれを成し遂げることができます
脊髄に沿って衝撃を受けないでください。

1421
02:03:54,235 --> 02:03:59,031
『今もあるよ
自爆まであと4分』

1422
02:04:11,752 --> 02:04:13,629
あれははしごです
あなたの向かいにあります。

1423
02:04:13,754 --> 02:04:15,464
ガスが始まる前に行きましょう。

1424
02:04:24,390 --> 02:04:29,144
「あと 3 分です」
そして自爆まで30秒。

1425
02:04:29,270 --> 02:04:31,313
それがガスです。
続けて。

1426
02:04:35,234 --> 02:04:37,820
センサーがあなたを感知しました。
動きましょう。

1427
02:04:40,698 --> 02:04:41,991
アヒル！

1428
02:04:42,866 --> 02:04:43,993
続けて。

1429
02:04:45,578 --> 02:04:46,787
アヒル！

1430
02:04:47,830 --> 02:04:49,039
続けて。

1431
02:04:49,999 --> 02:04:51,000
アヒル！

1432
02:04:53,043 --> 02:04:56,797
『今もあるよ
自爆まであと3分』

1433
02:05:01,051 --> 02:05:02,052
いや、ダメだ。

1434
02:05:02,177 --> 02:05:04,097
レベルが汚染されています。
3に行かなければなりません。

1435
02:05:05,014 --> 02:05:06,348
3へ行ってください！

1436
02:05:07,141 --> 02:05:11,895
『今もあるよ
自爆まであと2分45秒』

1437
02:05:12,688 --> 02:05:14,815
揺れる！織る！

1438
02:05:17,318 --> 02:05:19,111
集中してるよ、アヒル！

1439
02:05:20,487 --> 02:05:25,034
『今もあるよ
自爆まであと2分30秒』

1440
02:05:26,035 --> 02:05:28,621
続けて！
きっと成功しますよ。

1441
02:05:35,502 --> 02:05:40,883
『今もあるよ
自爆まであと2分15秒』

1442
02:05:43,177 --> 02:05:44,928
影響と戦ってください。
ほとんどがショックです。

1443
02:05:50,392 --> 02:05:53,479
少し時間をロスしてしまいましたが、
しかし、まだできます。ドアが見えますか？

1444
02:05:54,063 --> 02:05:57,274
『今もあるよ
自爆まであと2分。

1445
02:06:07,868 --> 02:06:13,832
「今、1分45秒です」
自滅すること。

1446
02:06:19,880 --> 02:06:25,177
「あと1分30秒です」
自滅すること。

1447
02:06:32,226 --> 02:06:33,394
「今あるよ…」

1448
02:06:33,519 --> 02:06:36,730
- あなたはエアロックの中にいる。ハンドルを回してください。
- 「...1分15秒...」

1449
02:06:36,855 --> 02:06:39,817
いいえ、いいえ、それは違います！
ドアの近くにあるやつ！

1450
02:06:46,824 --> 02:06:50,327
『今もあるよ
自爆まで60秒。

1451
02:06:53,914 --> 02:06:58,335
『今もあるよ
自爆まで55秒。

1452
02:07:01,213 --> 02:07:05,134
『今もあるよ
自爆まであと50秒』

1453
02:07:07,344 --> 02:07:08,387
どこですか？

1454
02:07:08,512 --> 02:07:12,641
- 「あと 45 秒です...」
- さあ、ここはどこですか？

1455
02:07:14,184 --> 02:07:15,519
助けて！

1456
02:07:15,644 --> 02:07:19,690
『今もあるよ
自爆まで40秒。

1457
02:07:22,901 --> 02:07:27,406
『今もあるよ
自爆まで35秒。

1458
02:07:30,033 --> 02:07:34,496
『今もあるよ
自爆まで30秒。

1459
02:07:37,207 --> 02:07:41,920
『今もあるよ
自爆まで25秒。

1460
02:07:44,131 --> 02:07:47,676
'20秒、19、18、17、

1461
02:07:47,801 --> 02:07:49,845
'16、15、

1462
02:07:49,970 --> 02:07:53,015
'14、13、12、

1463
02:07:53,140 --> 02:07:56,143
'11、10、9...

1464
02:07:56,268 --> 02:07:58,437
「自爆しろ」
キャンセルされました。』

1465
02:08:08,614 --> 02:08:09,782
おめでとう。

1466
02:08:12,117 --> 02:08:13,619
爆弾は落ちなかったと思います...

1467
02:08:13,744 --> 02:08:15,913
いいえ、そうではありませんでした。

1468
02:08:16,038 --> 02:08:19,041
余裕は8秒。
ほとんど刺激的ですらない。

1469
02:08:21,168 --> 02:08:22,169
何が起こっていますか？

1470
02:08:23,420 --> 02:08:27,382
スーパーコロニーは今、沖合にあります、
太平洋を南西に移動中。

1471
02:08:27,508 --> 02:08:29,468
どうやらアンドロメダ
再び致命的なものにはなっていません。

1472
02:08:29,593 --> 02:08:31,793
少なくとも今まではなかった
奇妙な死に関する報道。

1473
02:08:32,429 --> 02:08:34,848
適応を適用しています
あなたの解毒剤について、マーク。

1474
02:08:34,973 --> 02:08:36,308
クラウドシーディング。

1475
02:08:36,433 --> 02:08:39,686
私たちは雲に種を蒔いている
アンドロメダ上空のヨウ化銀。

1476
02:08:39,812 --> 02:08:42,314
雨粒が運びます
生物を海に流し、

1477
02:08:42,439 --> 02:08:45,108
そしてアルカリ反応
海水から死滅するはずです。

1478
02:08:45,234 --> 02:08:48,362
酸やアルカリと同じように
血の中でそれを止めた。

1479
02:08:50,322 --> 02:08:51,824
このクラウドシーディング事業、ストーンは、

1480
02:08:51,949 --> 02:08:55,285
それがうまくいったと確信していますか？
そうなったほうがいいよ。

1481
02:08:55,410 --> 02:08:58,997
すべてのレポートは引き続き次のことを示しています
実験は成功しました、上院議員。

1482
02:08:59,122 --> 02:09:03,168
そうすれば私たちは自信を持つことができます
いわゆる生物学的危機は終わりました。

1483
02:09:03,293 --> 02:09:05,003
限り
アンドロメダは心配しています、はい。

1484
02:09:05,128 --> 02:09:07,714
ワイルドファイアには生物がいます
そして私たちはそれを研究し続けています。

1485
02:09:08,507 --> 02:09:11,969
私たちは今、疑いの余地なく知っています
宇宙には他の形態の生命が存在するということ。

1486
02:09:12,094 --> 02:09:13,470
スコップさんのおかげです。

1487
02:09:13,595 --> 02:09:15,264
はい。

1488
02:09:15,973 --> 02:09:18,225
ただし、
この新しい知識を使って、

1489
02:09:18,350 --> 02:09:23,021
別のいわゆる
生物学的危機は二度と起こらないでしょう。

1490
02:09:23,730 --> 02:09:25,274
ふーむ。

1491
02:09:25,399 --> 02:09:27,734
それについてはどうすればいいでしょうか？

1492
02:09:27,860 --> 02:09:30,487
まさに、上院議員。

1493
02:09:30,612 --> 02:09:32,573
何をすればいいでしょうか？